Translation of "ولكنّ" in German

ولكنّ هذا ليس ما أتطرق إليه.

Aber darum ging es mir nicht.

ولكنّ الواقع هو أن هذه الحياة العجيبة البطيئة

Aber in Wahrheit kann dieses seltsame, langsame Leben tatsächlich

ولكنّ تجاهل الطب لجسم الأنثى يستمر حتى يومنا هذا.

Aber die medizinische Ignoranz gegenüber dem weiblichen Körper hält an.

ولكنّ محيَ الأمل يتعارض مع كل ما نؤمن به.

Aber die Hoffnung aufzugeben, war gegen alles, woran wir glaubten.