Translation of "روح" in German

0.006 sec.

Examples of using "روح" in a sentence and their german translations:

ليست روح الدعابة الجيدة ، إنها روح الدعابة السيئة!

kein guter Sinn für Humor, es ist ein schlechter Sinn für Humor!

روح المساواة في ذلك العصر.

Zeitgeist unvereinbar war .

يا تارو روح وفرش أسنانك.

Taro, geh deine Zähne putzen.

يقدرون روح التنافس ويحبون التواصل بفعالية.

Sie schätzen Konkurrenz, und lieben effektive Kommunikation.

مبدأ السيادية هو من روح مبادئنا الديمقراطية.

Das Prinzip der Souveränität ist das Herzstück unserer Demokratien.

الفارس بدون سيدة مثل الجسد بدون روح.

Ein Ritter ohne Dame wäre wie ein Körper ohne Seele.

الشيء الذي لن يفهمه الرجال هو روح المرأءة.

Was die Männer niemals werden verstehen können, ist die weibliche Seele.

لأنه لا يتوافق مع روح المساواة في ذلك العصر.

da er mit dem egalitären Zeitgeist unvereinbar war.

وبالنظر إلى علاقتي المتزعزعة مع أفكار ومعتقدات روح العصر ...

aufgund meiner instabilen Beziehung mit dem Zeitgeist ...

والآخر هو روح الدعابة المميزة للغاية ، والتي أسميها ، أخشى ... إنها

Der andere ist der sehr charakteristische Sinn für Humor, den ich leider nenne ... es ist

ومن هذا المنطق، فإن الحدس يشبه إلى حدّ ما روح الدعابة.

In diesem Sinne ist die Intuition ein wenig wie der Sinn für Humor.

إنها لحظتنا قد أتت، لندفع بشعبنا للعمل من جديد، ولنفتح أبواب الممكن لأطفالنا، لنسترجع الازدهار، ونعمل من أجل رفعة قضية السلام؛ ونستعيد الحلم الأمريكي، ونؤكد من جديد على تلك الحقيقة الأساسية، وهي أننا كلٌ واحد على الرغم من تعددنا، وان الأمل يحدونا في كل لحظة نتنفس فيها. فإذا ما واجهتنا أزمة أخلاقية، أو ساورتنا الشكوك، أو قيل لنا أننا لن نحقق شيئاً، فإن ردنا سيأتي محملاً بهذا الدافع الروحي الذي يلخّص روح شعب بأكمله: أجل، نستطيع

Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.