Translation of "الكل" in German

0.005 sec.

Examples of using "الكل" in a sentence and their german translations:

- تقريبا الكل اتي
- تقريبا الكل جاء

Fast alle kamen.

الكل واحد

alles eins.

الكل يحبونه.

- Jeder liebt ihn.
- Alle lieben ihn.

الكل يحبونها.

- Alle haben sie gern.
- Alle mögen sie.

تقريبا الكل جاء

Fast alle kamen.

الكل كان سعيداً.

- Alle waren glücklich.
- Jeder war froh.

ليس الكل ، ولكن البعض

Nicht alle, aber einige

الكل يعرف هذه القصة

Jeder kennt diese Geschichte

- ليركب الجميع.
- ليركب الكل.

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

- الكل ينتظرك.
- الجميع ينتظرونك.

Alle warten auf dich.

الكل مشغول ما عداي.

Bis auf mich sind alle beschäftigt.

- الجميع يحبونها.
- الكل يحبها.

- Alle lieben sie.
- Jeder liebt sie.

- الجميع يحبها.
- الكل يحبونها.

- Alle haben sie gern.
- Alle mögen sie.

الكل يتكلمون عن توم.

Alle reden über Tom.

الكل يريد أن يجلس بجانبها.

Alle wollen neben ihr sitzen.

- ضحك الجميع عليه.
- الكل ضحك عليه.

- Alle lachten über ihn.
- Alle lachten ihn aus.

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

- Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!
- Alle wollen euch kennenlernen. Ihr seid berühmt!
- Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt!

الكل وافق على أنّ الأمور على خير ما يرام.

Alle meinten, das sei völlig in Ordnung.

وجيل الألفية –أنتم تعرفون، جيل يحصل فيه الكل على شريط–

Und dann die Millennials -- die Dabei-Sein-Ist-Alles-Generation --

- كلنا يرغب بالنجاح.
- كلنا نرغب بالنجاح.
- الكل يريد النجاح.
- كلنا نريد التفوق.

Wir alle wünschen einen Erfolg.

- على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
- يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.

Jeder muss die Worte auswendig lernen.