Translation of "الزواج" in German

0.007 sec.

Examples of using "الزواج" in a sentence and their german translations:

- أحبك و أريد الزواج بك.
- أحبك و أريد أن أتزوجك.
- أحبك وأريد الزواج معك.
- أحبك وأريد الزواج بك.

Ich bin in dich verliebt und will dich heiraten.

بعد الزواج والاستقرار في الخارج

nach der Heirat und Ansiedlung im Ausland

ربما لم يكن علينا الزواج.

Vielleicht hätten wir nicht heiraten sollen.

تعيش حياة بعد زوجها بعد الزواج

Sie lebt ein Leben nach ihrem Ehemann nach der Heirat

الزواج الأحادي يحدث دائمًا في ثقافتنا

Monogamie hat in unserer Kultur immer stattgefunden

لا يبرم عقد الزواج إلّا برضى الطرفين الراغبين في الزواج رضى كاملا لا إكراه فيه.

Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.

هل يجب أن يكون الزواج المثلي قانونيا؟

Sollte das Gesetz gleichgeschlechtliche Ehen erlauben?

شجع نابليون أيضًا دافوت على الزواج من إيمي لوكلير ،

Napoleon ermutigte Davout auch, Aimée Leclerc, Pauline Bonapartes Schwägerin,

يُجبر على الزواج من رجل في السبعين من عمره وحياته مظلمة

Er ist gezwungen, einen 70-jährigen Mann zu heiraten, und sein Leben ist dunkel

- أنا كنت أفكر هل ترغب بالزواج؟
- كنت أفكر هل تريد الزواج؟

Ich dachte mir, möchtest du heiraten?

للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين، ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.

Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.

اذا كنت حقاً تريدين الزواج و ان تنجبي اطفال، و انت في الخامسة و الثلاثين

Wenn Sie wirklich heiraten und Kinder wollen und 35 sind,