Examples of using "إن" in a sentence and their german translations:
Wenn wir...
- Du kannst kommen, wenn du willst.
- Sie können kommen, wenn Sie mögen.
Erwischst du die falsche Pflanze, kann es dich umbringen.
- Wenn du kannst, komm mit.
- Komm mit uns, wenn du kannst.
Wenn du dich irrst, gib es zu. Wenn du Recht hast, bleib still.
Wenn ich...
Die Welt ändert sich.
wenn Du meine Hand nimmst,
ist es ein Leuchtsignal.
Der Wettbewerb ist heftig.
...jetzt zwei...
- Du hast einen schönen Namen.
- Sie haben einen schönen Namen.
Tom ist streng.
Der Hund ist weiß.
So Gott will...
Das ist eine Fälschung.
- Es ist mein Job.
- Das ist meine Arbeit.
- Ich mache das beruflich.
Das stimmt.
- Sie werden von allen respektiert.
- Du wirst von jedem respektiert.
Algerien verändert sich gerade.
quasi auf das metaphorische Herz.
Wie wir unsere Treffen gestalten, ist wichtig,
So wichtig ist sie.
Stellen Sie sich vor, Sie betreten eine Küche.
Sollte er die Jungen finden,
Brautwerbung ist eine gefährliche Sache.
Denken wir zu viel darüber nach,
- Es tut so weh. Hör auf!
- Das tut mir weh, hör auf!
Wenn es regnet, gehe ich nicht.
Wir werden ihm helfen, wenn er uns darum bittet.
- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
- Bessern Sie die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
- Stört es Sie, wenn ich rauche?
- Stört es dich, wenn ich rauche?
Der letzte Zug ist schon weg.
Das ist absolut richtig.
Die Antwort ist eigentlich ganz einfach.
Ich frage mich, ob er mich liebt.
Ein Holzfußboden ist schön.
Frauen verändern die Welt.
Ich sage es ihr, wenn ich es nicht vergesse.
Sie fragte ihn, ob er glücklich sei.
- Tom kann gut zuhören.
- Tom ist ein guter Zuhörer.
Unsere Städte und Gemeinden sind nicht vorbereitet.
Ich darf doch mal.
Für eine besserer Menschheit
Mit dem Schlamm überdecke ich meinen Geruch.
Wird man von einer erwischt, ist es um einen geschehen!
Wenn die wegbricht, wird sie mich erschlagen.
Aber wenn wir uns umsehen...
Riskiert man nichts, gewinnt man auch nichts.
Mit etwas Glück fangen wir einen Skorpion.
wenn wir nicht zuerst das Wasser abdrehen.
Und groß genug, gesehen zu werden, wenn es mal misslingt.
wenn man die falschen Entscheidungen trifft.
Er sagt, dies sei ein tektonisches Erdbeben.
Ein einziger Fehler, und schon sind Sie gescheitert.
Wenn ihre Temperatur steigt, holen Sie den Arzt.
Gewiss ist das möglich, wenn man es will.
Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
Falls es morgen regnet, gehen wir nicht.
Es ist unmöglich.
Ich fragte ihn, ob er wisse, wie ich heiße.
Das ist zu schwierig für mich.
Tom hat keine Familie.
- Es ist mein Job.
- Das ist meine Arbeit.
Wenn man muss, muss man.
Mein Vater ist sehr wütend auf mich.
wenn unsere Regierungen und Parlamente sie ablehnen.
Das Ziel ist intuitiv das Gemeinwohl.
Versucht man da durchzulaufen, wird man zerstückelt.
Nur dann, wenn dein Leben davon abhängt.
Man schneidet einfach etwas Rinde ab.
Ist es zu hell, werden sie entdeckt.
Aber wenn wir zum Mars fliegen,
Ich weiß nicht, ob ich es sagen könnte
Das Aussehen der gleichen Pramit-Struktur ist erstaunlich
Die NASA sagte, dass der Mond gehen würde
wenn wir so weitermachen wie bisher.
Boden-Biogeochemiker wie ich erforschen genau,
Moorkulturen in polaren Umgebungen
aber wir diesen Ansatz weiterverfolgen,
ich weiß nicht, ob Sie ihn kennen.
Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
Was er sagte, zählt nicht.
Sie verhielten sich seltsam.
Das Wetter ist heute sehr sehr schön.
- Wenn du geliebt werden willst, dann liebe!
- Willst du geliebt werden, so liebe!
Ich weiß nicht, ob er das für mich getan hätte.
Es ist sehr kalt.
Er ist sozusagen ein wandelndes Lexikon.
Was geschieht, wenn wir erwischt werden?
Weißt du, ob er zur Feier kommt?
Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen.
Tom fragte Maria, ob sie ihm helfen würde.
Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.