Translation of "أظنّ" in German

أظنّ أنّك أحمق.

Ich denke, dass du dumm bist.

أظنّ أنّك مخطئ.

- Ich glaube, dass du dich irrst.
- Ich glaube, da irrst du dich.
- Ich denke, du liegst verkehrt.
- Ich denke, du liegst falsch.
- Ich denke, du irrst dich.
- Ich glaube, du irrst dich.

أظنّ توم يخفي شيئًا.

Ich glaube, Tom verheimlicht etwas.

أظنّ أنّي لا أستحقّك.

Ich denke, ich verdiene dich nicht.

- لا أظنّ أنّ بوسعي فعل ذلك، لكنّي سأحاول.
- لا أظنّ أنّ بمقدوري فعل ذلك، لكنّي سأحاول.

Ich glaube nicht, dass ich das kann, aber ich werd’s versuchen.

أظنّ أنّ هذا الفلم يستحقّ المشاهدة مرّتين.

Ich denke, der Film ist es wert, zweimal gesehen zu werden.

أظنّ أنّه يرتكب خطأ كبيرا في رفضه لهذا المنصب.

Ich denke, dass er einen großen Fehler macht, wenn er die Arbeit ablehnt.