Examples of using "يبدو" in a sentence and their french translations:
Ça vous semble compliqué ?
ressemble, ressemble.
ne semble pas
Il a l'air fatigué.
Il semble fort.
Il a l'air jeune.
Il a l'air bien.
- Il a l'air suspicieux.
- Il a l'air suspect.
- Il a l'air méfiant.
Il a l'air d'un honnête homme.
- Il me semble que tu es honnête.
- Il me semble que vous êtes honnête.
Cela semble être un pari plutôt sûr.
Ça paraît on ne peut plus sensé.
Ça a l'air un peu vétuste et décrépit.
Ça semble absurde.
Cela semblait familier.
Tu as l'air de t'ennuyer.
- On dirait un rêve.
- On se croit dans un rêve.
- On se sent comme dans un rêve.
- Tom a l'air en pleine forme.
- Tom a une mine superbe.
Ken semble heureux.
Ça a l'air bon.
Vous avez l'air très fatigué.
Il semble assez honnête.
- Tu as l'air intelligent.
- Tu as l'air intelligente.
- Vous avez l'air intelligent.
- Vous avez l'air intelligente.
- Vous avez l'air intelligentes.
- Vous avez l'air intelligents.
Tom a l'air heureux.
- Tom a l'air fort.
- Tom semble fort.
Sami me ressemble.
Sami ressemble à Rambo.
Ça sonne bien, non ?
Et il a l'air très mécontent,
Ça paraît bien, je continue.
On dirait de la science-fiction,
Oui, c'est grave.
À quoi tout cela ressemble-t-il ?
c'est très inquiétant.
et on dirait de l'eau.
n'est peut-être pas la meilleure idée.
A quoi est-ce que la trajectoire du monde ressemble
On dirait... un squelette de bras humain !
oui ces fourmis sonnent
Oui, cela semble un peu intéressant.
Tom est pâle.
Il semble avoir été riche.
- Ça me paraît intéressant !
- Cela me semble intéressant !
- Tom a l'air confus.
- Tom semble confus.
- Tom a l'air perplexe.
- Tom semble perplexe.
- Tom a l'air déconcerté.
- Tom semble déconcerté.
Ça ressemble à ceci.
- Certaines personnes semblent être d'accord avec vous.
- Certaines personnes semblent être d'accord avec toi.
« On dirait la recette pour devenir un connard fini. »
semble vouer un culte aux extravertis
Est-ce que cela vous semble être la tête d'une criminelle ?
Aussi ridicule que cela semble,
Voici ce à quoi votre cerveau ressemble.
Cette hypothèse semble très raisonnable
Quelque chose qui ne sonne pas juste.
c'est comme assister à un tour de magie.
C'est peut-être joli, mais attention.
On dirait une crotte d'ours.
J'ai une lance... et un loup agressif !
J'ai une lance... et un loup agressif !
Sa réponse peut paraître disproportionnée
Ça vous semble tiré par les cheveux ?
à quoi ressemblait l'incarcération.
Le monde semble si bizarre.
apparemment ces personnes existent --
Le zoom ne ressemble-t-il pas un peu à ça?
Cela me semble un peu familier
Nous semblions avoir reçu de la publicité, mais
Si cela nous semble impossible
si le moment arrive à un son arrière?
Comme il dit. Sonne bien aussi
Rien de particulièrement révolutionnaire,
Il semble que nous avons touché une corde sensible.
C'est une autre planète.
- Cela te semble-t-il familier ?
- Cela vous semble-t-il familier ?
- Il a l'air très bien.
- Il a l'air très bon.
- Parfois il peut être un gars bizarre.
- Ce mec est bizarre par moment.
Cette robe vous va bien.
- Tu as l'air malade.
- Vous avez l'air malade.
Pierre paraît très jeune.
Pourquoi est-ce que ce nom semble familier ?
- Ça n'a pas de sens, pour moi.
- Pour moi ça'a pas d'allure.
Il semble que nous soyons tombé dans un piège.
C'est assez personnel,
Oui, il pleut aujourd'hui.
est impensable.
et il semble que, quelle que soit la somme de travail,
Il l'est parce que
ressemble à ça.
Regardons le cerveau d'un boxeur.
parce que bien sûr, le monde ne paraîtra pas différent.
car cela doit leur paraître si évident
un exemple de la vraie vie qui montre à quoi ça ressemble,
Est-ce que vous voyez ?
On oublie ça et ça paraît si simple.
Je sais que cela fait un peu mercenaire.
On dirait bien qu'on est sur une mauvaise piste.
ce qui semble être de la malchance.
Donc voici à quoi ressemble une épidémie -
Bien, ça sonne comme une panacée, je sais.