Translation of "‫هواء" in French

0.004 sec.

Examples of using "‫هواء" in a sentence and their french translations:

هواء سيدني أنظف من هواء طوكيو.

L'air de Sydney est plus propre que celui de Tokyo.

‫هناك تيار هواء بكل تأكيد.‬

Il y a un courant d'air.

4) انتهاك قواعد السلامة هواء

4) De la violation des règles de sureté aérienne

‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

ou bien le tunnel sans ?

‫تظل الروائح فوّاحة في هواء الليل.‬

Les odeurs restent dans l'air nocturne.

(موسيقى مهدئة: ج.إس.باتش "هواء في الـ ج.سترينغ ")

(Musique douce : « Air sur la corde de sol » par J-S Bach)

‫هواء نقي،‬ ‫وأشعة الشمس مسلطة على وجهي.‬

de sentir l'air frais et le soleil sur mon visage.

‫يحمل هواء الصباح الراكد أغانيها‬ ‫عبر الظلال.‬

L'air calme du matin porte leurs chants loin dans la canopée.

‫انظر، الشعلة تتراقص كذلك.‬ ‫هناك تيار هواء بكل تأكيد.‬

Et regardez, la flamme s'agite aussi. Il y a un courant d'air.

ثم نقوم بتحويله إلى اهتزاز لعمود هواء في الحلق.

pour le transformer ensuite en colonne d'air vibrant dans la gorge.

‫تنتشر صرخاته لأكثر من 100 متر‬ ‫في هواء الليل.‬

Son cri porte sur plus de 100 m dans l'air nocturne.

‫لكن صوت الصيد يصدح بعيدًا‬ ‫عبر هواء الليل البارد.‬

Mais le bruit de la chasse se propage loin dans l'air nocturne.

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

Peu de temps, et pas un souffle de vent pour propager leurs spores.

تعرض جميع المشاركين إلى هواء غني بغاز ثنائي الكربون CO2

étaient exposés à de l'air enrichi en CO2,

أتعلمون، في ذاك الوقت، لم تكن الناس تملك مكيفات هواء،

Vous savez, à l'époque, les gens n'avaient pas de climatiseurs

‫النفق الذي به تيار هواء‬ ‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

Le tunnel avec le courant d'air… ou bien le tunnel sans ?