Translation of "الـ" in French

0.010 sec.

Examples of using "الـ" in a sentence and their french translations:

في القرن الـ 21.

au 21ème siècle.

استخدمت في هذه الـ مونيه،

ont aussi été utilisées dans ce Monet.

ادعوه بنظام الـ"HERO" (البطل).

J'appelle cela ma formule « Héros ».

أردت أن أكون جزءاً من الـ 1٪.

Je voulais faire partie de ces 1%.

(موسيقى مهدئة: ج.إس.باتش "هواء في الـ ج.سترينغ ")

(Musique douce : « Air sur la corde de sol » par J-S Bach)

تضم هذه النوعيات المهددة الـ بلود كلينج،

Parmi ces variétés, on trouve la pêche de vigne,

‫قرابة المغرب‬ ‫في منطقة الـ"بانتانال" البرازيلية.‬

Fin d'après-midi au Pantanal brésilien.

حسنًا إنه أمر مماثل في أجهزتنا الـ 5G.

C'est pareil avec les appareils 5G.

‫هذه أقرب لسرطانات بحر ‬ ‫فضائية تشبه الـ"نينجا".‬

Ces crabes ressemblent à des ninjas extra-terrestres.

قررت اختيار الرقم 40 لشجرة الـ 40 فاكهة

J'ai choisi le nombre 40 pour cet arbre,

في كل يوم خلال الـ 25 سنة الماضية.

tous les jours sur les 25 dernières années.

فتحت هديتي ووتلك (غير مسموع) لعبة الـ(نينتندو) -

J'ai déballé mon cadeau, et ce [inaudible] console Nintendo,

ولذلك نحن نتشارك 50% من الـ DNA مع أولادنا،

Donc, vous partagez 50% de votre ADN avec vos frères et sœurs.

ونتشارك 25% من الـ DNA مع أبناء وبنات أخواتنا

Vos neveux et nièces partagent 25% de votre ADN.

كان إكتشاف بطولة الـ(سْلام) بعمر الـ17 عاملاً محرراً.

La découverte du slam à l'âge de 17 ans a été un élément déclencheur.

حسناً، عدا آخر علاقتين لي، قمت بمواعدة رجل الـ بيترمان."

Exception faite de mes deux dernières relations, c'étaient des Peter Pan. »

تم تصنيف جميع الـ 26 وفقًا لتقييمنا الخاص لإنجازاتهم كمارشالات ،

Tous les 26 ont été classés en fonction de notre propre évaluation de leurs réalisations en tant que maréchaux,

‫ولكن من ارتفاع 5 آلاف قدم،‬ ‫سترى الـ"إس أو إس".‬

mais à 1 500 m d'altitude, le SOS se verra bien.

كان جنود بنادق النخبة البريطانية الـ 95 بارزين في هذه المناوشات.

Soldiers of Britain's elite 95th Rifles were prominent in these skirmishes.

اليوم ، سوف تكتشف الأسباب الـ 15 الجيدة للحصول على شريك كمحام.

Aujourd'hui, vous allez découvrir les 15 bonnes raisons d'avoir comme partenaire un ou une juriste.

وذلك مباشرة بعد فترة إفلاس بعض شركات الـ"دوت كوم" (شركات الإنترنت)،

A l'époque, juste après la première bulle internet,

أن تهرب جسدياً من تعدد الزوجات في سن الـ 13، بالنسبة لي،

Fuir la polygamie, physiquement parlant, à l'âge de 13 ans,

فادعموا الـ 10% إلى 15% من مجتمعنا الذين يعانون من هذا المرض.

aidez les 10% à 15% d'entre nous qui sommes atteints.

بينما تستورد قارة إفريقيا ما يفوق الـ 300 تريليون سعر حراري كل عام.

Le continent africain importe aujourd'hui 300 trillions de calories par an.

بعد ذلك ، نجح في الخروج من جميع المعاملات الخطرة الـ 126 التي قام بها.

Puis, il a réussi à quitter les 126 transactions risquées qu'il avait effectuées.

- يتنايب عدد كعك القوالب التي ستحصل عليها عكسياً مع كم المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC" -أي برنامج المحادثة الفورية-.
- يتناسب عدد الكعك الذي ستحصل عليه تناسبًا عكسيًّا مع عدد المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC".

La quantité de muffin que tu pourras avoir sera inversement proportionnelle au nombre de fois que tu discuteras sur IRC.