Translation of "نظراً" in French

0.003 sec.

Examples of using "نظراً" in a sentence and their french translations:

الواقعة غربي الهند وتتألف من الفٍ ومئة جزيرة نظراً لكونها

, situées à l'ouest de l'Inde, composées de mille et cent îles, étant donné que c'est l' île la

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.

Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.