Translation of "الأحياء" in French

0.005 sec.

Examples of using "الأحياء" in a sentence and their french translations:

- لم أحب مادة الأحياء قط.
- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

Je n'ai jamais aimé la biologie.

- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

Je n'ai jamais aimé la biologie.

الذين هم أقرب أقربائهم الأحياء،

l'espèce vivante la plus proche des dinosaures,

لم أحب مادة الأحياء أبداً.

Je n'ai jamais aimé la biologie.

في أحد الأحياء المفصولة يُدعى نيكولتاون.

dans un quartier ségrégué appelé Nicholtown.

وفي علم الأحياء لشرح دونية المرأة.

biologiques pour expliquer l’infériorité de la femme.

نسببها للحياة العاطفية لهذه الأحياء البحرية.

que nous avons sur la vie amoureuse de ces animaux marins.

أحد أعضم الألغاز في علم الأحياء التطوري

L'un des plus grands mystères de la biologie de l'évolution,

ثم تنظر إلى احتمال علم الأحياء الاصطناعية،

puis que vous considérez le potentiel de la biologie synthétique,

كل هذا يعتمد على مبادئ علم الأحياء.

C'est basé sur les principes de la biologie.

تذهب إلى بعض الأحياء ... هندسة معمارية جميلة، حدائق جميلة ...

Vous vous rendez dans un quartier, avec architecture et parc magnifiques,

في الأحياء الفقيرة، وفي المدارس وفي السجون وفي المسارح،

dans les bidonvilles, dans les écoles, dans les prisons et dans les salles,

تربيت في الأحياء البيضاء أثناء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا،

J'ai grandi dans la banlieue blanche de l'Afrique du Sud ségréguée,

بعد كل ما درستهم -كما أخبرتكم- في علم الأحياء وعلم وظائف الأعضاء، إلخ.

Après avoir étudié ce que j'ai dit plus tôt, la biologie, la physiologie, etc.

لذا، هل أنا بصدد التحدث في علم الأحياء!؟ أم أنني بصدد التحدث في الجيولوجيا!؟

Est-ce de la biologie ou de la géologie ?

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

Mais c'était en journée, en faisant son travail que le biologiste, Richard Fitzpatrick, est devenu la proie d'un oursin en colère.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

D'après le biologiste de la faune, Dr Wong Siew Te, un rhinocéros menacé est un rhinocéros dangereux.