Translation of "فتحت" in French

0.008 sec.

Examples of using "فتحت" in a sentence and their french translations:

فتحت متجرها.

Elle a ouvert son magasin.

فتحت نيران المدافع الاشتباكات.

Le tir au canon ouvre l'engagement.

عندما فتحت عيني مرة أخرى،

Quand je les ai rouverts,

وقعت تفاحة عندما فتحت باب الثلاجة.

Quand j'ai ouvert la porte du réfrigérateur, une pomme est tombée.

يوها، حين دقّ جرس الباب، فتحت له مباشرة

Ce-jour-là, quand il sonne à la porte, je vais ouvrir directement.

فتحت هديتي ووتلك (غير مسموع) لعبة الـ(نينتندو) -

J'ai déballé mon cadeau, et ce [inaudible] console Nintendo,

ولسبب لا أعرفه فإني فتحت قلبي وشاركته ذلك اليوم،

Et pour une raison inconnue, ce jour-là, je me suis ouvert,

إذا فتحت أدراج المطبخ حيث يفترض أن تجد الأواني،

Quand on ouvrait les tiroirs de cuisine, à la place des ustensiles,

فتحت مدافع ميشيل النار من الجانب الآخر من النهر

Les canons de Mihai ouvrent le feu de l'autre côté de la rivière.

فتحت الثورة الفرنسية والخدمة النشطة الباب أمام الترقية السريعة:

La Révolution française et le service actif ouvrent la porte à une promotion rapide:

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

La technologie ouvre de nouvelles portes sur la boite noire qu'est notre esprit.

فتحت Hellespont ، على الرغم من ذلك الوقت كان الفرس لا يزالون يأمرون البحر.

J'ai ouvert l'Hellespont, même si à l'époque les Perses contrôlaient encore la mer.

حتى إذا كان من الممكن إزالة البراغي في الوقت المناسب ، فإن الفتحة فتحت للداخل ، وبالتالي

Même si les boulons auraient pu être retirés à temps, la trappe s'est ouverte vers l'intérieur et a donc