Translation of "رفع" in French

0.003 sec.

Examples of using "رفع" in a sentence and their french translations:

- رفع حاجبيه.
- رفع حواجبه.

Il haussa les sourcils.

رفع يده.

Il leva la main.

حاولت رفع معنوياته.

- J'ai essayé de le remonter.
- J'essayai de le remonter.
- J'ai essayé de lui remonter le moral.
- J'essayai de lui remonter le moral.

رفع سامي نظارته.

Sami a remonté ses lunettes.

حينها رفع دايفيد ناظريه ليقول:

quand David a levé la tête et dit :

هل هذا رفع معنويات جيدة؟

Est-ce une bonne remontée du moral?

وبالطبع ,رفع نتائج الإختبارات القياسية.

Bien sûr, augmenter le taux de réussite est une très bonne chose.

هل رفع رأس الأمر القائم؟ يلغي

Le chef de l'ordre établi est-il levé? Abrogations

كنت أذهب للفصل وأخشى رفع صوتي،

j'allais en classe mais avais peur de parler.

أريدك أن تنصحيني في كيفية رفع هذه الدرجات"

et je veux que tu me donnes des conseils sur la façon d'augmenter cette note. »

هل تأخذ بعين الاعتبار رفع دعمك إلى 100 دولار؟

Considériez-vous augmenter votre soutien à 100 dollars ?

هل يجب رفع أنفك لأعلى ، ألا يجب أن يكون مسمرًا؟

Si le nez de votre nez est levé vers le haut, ne doit-il pas être cloué?

في السابق ، رفع الطيارون أنف الطائرة لأعلى أو لأسفل وأنزلوها

Auparavant, les pilotes levaient le nez de l'avion vers le haut ou vers le bas et l'abaissaient

في الوقت نفسه، كان بوسع حنبعل رفع الحصار للتعامل مع أي جيش يقترب

En même temps, Hannibal pourrait lever la siège pour faire face à toutes les armées qui s'approchent.

لوحة ومسامير وزر يجب أن تكون خفيفة قدر الإمكان ، حتى تتمكن المركبة من رفع نفسها

panneau, boulon et bouton devait être aussi léger que possible, afin que l'engin puisse se soulever

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام

Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.