Translation of "رأسها" in French

0.006 sec.

Examples of using "رأسها" in a sentence and their french translations:

لقد إستخدمت رأسها.

Elle a utilisé sa tête.

ماري صدمت رأسها.

Marie l'a frappée à la tête.

‫وتخرج قرون من رأسها.‬

Faire apparaître des cornes.

دفنت في مسقط رأسها.

- On l'a enterrée dans sa ville natale.
- Elle fut enterrée dans sa ville natale.
- Elle fut ensevelie dans sa ville natale.

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

et on lui bloque la tête avec…

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬

Quand ils reculent la tête et s'enroulent,

‫إذن هل أمسكها من ذيلها‬ ‫أو أشل حركة رأسها؟‬

Alors, on l'attrape par la queue ou on lui bloque la tête ?

وضع على رأسها محمد المنفي رئيساً للمجلس الرئاسي. وعبد

placé Muhammad Al-Manfi comme président du Conseil présidentiel. Et Abdul

على رأسها ثاني اكسيد الكربون كاكثر الغازات المسببة للاحتباس

, en particulier le dioxyde de carbone, comme le plus de gaz à effet de

من المهام لتنفيذها على رأسها تشكيل حكومةٍ وزاريةٍ جديدة خلال

tâches à accomplir. La principale d'entre elles est la formation d'un nouveau gouvernement ministériel dans les

وكان على رأسها الحالة المادية الصعبة للبلاد ومن ثم اسعار

en plus de la situation financière difficile du pays, puis les terribles prix du

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬ ‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

et on lui bloque la tête avec… C'est de la tête que provient le danger.

‫تلتقط نحو مئة صدفة وحجر...‬ ‫ثم تطوي أذرعها فوق رأسها الضعيف.‬

ramasser une centaine de coquillages et de pierres. Elle replie ses bras sur sa tête vulnérable.

غسيل الاموال التي اسستها هي ووضع بشار على رأسها مع استمرار

blanchiment qu'elle a créé et mis Bashar au-dessus, avec son apparition

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

On a deux possibilités. Soit on prend un bâton… et on lui bloque la tête avec…

‫عندما تُرجع رأسها للخلف هكذا وتتلوى،‬ ‫فهذا يعني أنه أصبح لديها القوة ‬ ‫للانقضاض للأمام واللدغ.‬

Quand ils reculent la tête et s'enroulent, ils sont prêts à attaquer.