Translation of "تجد" in French

0.008 sec.

Examples of using "تجد" in a sentence and their french translations:

هو أن تجد الطريق

de trouver un moyen

‫لذا عندما تجد مصدراً للماء،‬ ‫لا بد وأن تجد طعاماً للأكل.‬

Donc près de l'eau, il y a toujours à manger.

بعد أن تجد على ذلك،

Une fois que vous avez ça,

وإذا لم تجد من يستمع،

Si vous ne pouvez pas trouver quelqu'un pour écouter,

تجد أنهم متعفنين إلى النخاع،

ce qui est à l'intérieur est pourri,

‫ولا تجد فريستها أي مفر.‬

Qui est prise au piège.

- إبحث و ستجد.
- إبحث تجد.

Cherche et tu trouveras.

أنتَ لابد أن تجد عملاً.

- Il vous faut trouver du travail.
- Il te faut trouver du travail.
- Tu dois trouver du travail.
- Vous devez trouver du travail.

هىَ لابد أن تجد عملاً.

- Elle doit trouver du travail.
- Il lui faut trouver du travail.

والكثير يسألني:"كيف تجد هؤلاء، دانيال؟"

Beaucoup de gens me demandent comment les trouver.

لذا سأحملها لك ريثما تجد مقعدك،

Je vais juste les tenir pendant que vous cherchez la vôtre,

لكني سأكون مسرورة لحملها حتى تجد مقعدك!"

Mais je vous tiens vos affaires le temps que vous trouviez votre siège.

فحيث تجد فضلاتك طريقها بالتدفق في المجاري

où les déchets sont évacués dans un tunnel

سوف تجد أيضا الرابط في وصف الفيديو

vous trouverez également le lien dans la description de la vidéo

أيَّ نوع من المعلومات تجد في الإنترنت؟

- Quel type d'information trouve-t-on sur Internet ?
- Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?

بمقارنة طوكيو مع لندن تجد الاخيرة صغيرة

Par rapport à Tokyo, Londres est petit.

فجأة يمكنك أن تجد نفسك في منتصف الفصل

tout à coup, vous pouvez vous retrouver au milieu de la classe

حسنا اذا استطعت أن تجد وقتا للعمل خلال العطلة،

Mais si je peux trouver un engagement travailler pendant mes vacances,

‫حاول أن تجد الجزء الفعلي‬ ‫الذي كان حول الصخرة.‬

Je veux voir la partie qui était autour du rocher.

إذا فتحت أدراج المطبخ حيث يفترض أن تجد الأواني،

Quand on ouvrait les tiroirs de cuisine, à la place des ustensiles,

لا تجد الوقت حتى تتأمل في الدروس التي علمتها لك الحياة.

vous n'avez pas le temps de réfléchir aux leçons que la vie vous apprend.

وبإمكانك أن تجد قاعدة الثلاثة جمل هنا،هناك،وفي كل مكان.

Donc, nous retrouvons la Règle de trois ici, là... et partout !

يجب أن تجد طريقة لتهرب بها من هذه الحفرة، هذه الزنزانة.

Vous devez trouver un moyen de sortir de ce trou, de cette cellule.

التطور الذي يحمله قادم السنين وهو ما تم فعلاً تجد اليوم مدن

développement que les années à venir entraîneront, ce qui est déjà fait. Aujourd'hui, les villes des

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

Dans ce genre de situation, on est obligés d'appeler les secours.