Translation of "بجد" in French

0.006 sec.

Examples of using "بجد" in a sentence and their french translations:

إعمل بجد، إلعب بجد.

Travaille dur, amuse-toi bien.

عمل بجد.

- Il travailla dur.
- Il a travaillé dur.

إنك تعمل بجد.

- Tu travailles dur.
- Vous travaillez dur.

هي تعمل بجد.

Elle travaille très dur.

ادرس بجد و ستنجح.

Étudiez dur, et vous réussirez.

عملا بجد، وفشلا وحاولا مجددًا.

Ils ont travaillé dur, ont échoué, ont réessayé.

ادرس بجد كي لا ترسب.

Étudie assidument afin de ne pas échouer.

وعلى ما يبدو مهما حاولنا بجد

et il semble que, quelle que soit la somme de travail,

كان يعمل بجد في بحر (بيرنغ)

a durement travaillé dans la mer de Béring

كيف هذا؟ قلنا للتو قلنا بجد

comment c'est? nous venons de nous dire que nous travaillons dur

وذلك لأن معالج الكمبيوتر يعمل بجد

En effet, le processeur d'un ordinateur travaille très dur

يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.

- Vous devez étudier plus.
- Vous devez étudier plus assidument.

والآن، بعد سنوات من العمل بجد واجتهاد

À ce stade, en plus de plusieurs années à trop travailler,

يجب أن تعمل بجد حتى لا تفشل.

Vous devez travailler dur pour ne pas échouer.

إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.

- Si tu veux réussir dans la vie, travaille dur !
- Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez dur !

أن يعمل بجد كي يُكافأ في المستقبل البعيد.

de travailler dur pour que ça paye dans un futur lointain.

فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية،

Notre équipe a beaucoup travaillé ces dernières années,

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

J'avais beaucoup travaillé pendant des années, jusqu'à l'épuisement.

بأنني إذا ما عملت بجد، فسوف أحقق أي شيء أنشده.

selon laquelle si je travaillais dur, je pouvais faire tout ce que je voulais.

- يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.
- انت بحاجة أن تدرس أكثر

- Tu as besoin de plus étudier.
- Vous avez besoin de plus étudier.

أنهم لو كانوا مستعدين للعمل بجد، فإنّه بإمكانهم صنع أي شيء،

que s'ils travaillent dur, ils peuvent tout faire,

على الرغم من صحته السيئة في أعقاب الانسحاب ، عمل برتيير بجد لإنقاذ

Malgré sa mauvaise santé à la suite de la retraite, Berthier a travaillé dur pour sauver les

من بينكم يعتقد أنه عمل بجد من أجلي أكثر مني بالنسبة لي؟

Qui d'entre vous croit qu'il a travaillé plus dur pour moi que moi pour vous ?