Translation of "العلاقات" in French

0.006 sec.

Examples of using "العلاقات" in a sentence and their french translations:

وأهمية بناء العلاقات

l'importance de bâtir des liens

تفاديت العلاقات، سلبتها،

j'ai évité toute relation, je les ai sabotées.

هل ستلتزم ببناء العلاقات؟

Vous engagerez-vous à établir des relations ?

ماهي العلاقات التي تتحملها

Quelles relations êtes-vous prêt à compromettre ou subir

توجّه جديد تجاه العلاقات والرومانسية."

une nouvelle vision de la relation amoureuse. »

ومهنة التدريس تتعلق ببناء العلاقات

Enseigner, c'est construire des relations,

كما أنهم نوابغ في العلاقات.

et sont des génies des relations.

توترت العلاقات بين مراد والإمبراطور.

Les relations entre Murat et l'empereur se tendirent.

وقد يؤدي إلى فسخ العلاقات الزوجية.

et ça peut briser la vie de couple.

ونحيط أنفسنا بذات العلاقات الثابتة لسنوات

Nous nous entourons des mêmes relations stables pendant des années.

(المنافسة ، العلاقات التعاقدية ، الضرائب الثقيلة ، إلخ.)

(concurrence, relations contractuelles, lourde fiscalité, etc.)

العلاقات التي تستمر لمدة طويلة جداً ؟

Les relations qui durent trop longtemps ?

كما نوضح الشعور بالوحدة في العلاقات أيضًا،

Nous montrons également la solitude dans les relations,

كيف يمكن أن نقاطع هذه العلاقات الحميمة،

comment nous interrompons leurs relations intimes

‫إنه غناء مشترك بين الأزواج‬ ‫لتوطيد العلاقات.‬

C'est un duo entre couples pour renforcer leurs liens.

حسنًا، أعتقد أن طبيعة العلاقات قد تغيرت جذريًا

Je pense que la nature des relations a fondamentalement changé

كنت أملك شبكة جيدة من العلاقات، وسمعة جيدة...

J'avais un bon réseau, une bonne réputation,

قطع ذلك البلد العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة.

Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.

بعد ذلك، عليك أن تكون جاهزًا لبناء بعض العلاقات.

Vous devez vous préparer à créer des liens.

نوعاً ما؛ هو العدد الأقصى من العلاقات الهادفة التي لديكي.

c'est le nombre optimal de relations stables possibles.

وضعت العلاقات مع هؤلاء الجنرالات المشتبه بهم سياسيًا برتيير نفسه تحت الأضواء.

liens avec ces généraux politiquement suspects ont mis Berthier lui-même sous les projecteurs.