Translation of "تتحدث" in Finnish

هل تتحدث الفرنسية؟

- Osaatko ranskaa?
- Puhutko ranskaa?
- Osaatko puhua ranskaa?
- Osaatko sinä ranskaa?

هل تتحدث الصينية؟

- Puhutko kiinaa?
- Puhutko sinä kiinaa?

هل تتحدث التركية؟

Puhutko turkkia?

هل تتحدث الإسبرانتو؟

Puhutko esperantoa?

هل تتحدث اللاتينية؟

Puhutko latinaa?

ما الذي تتحدث عنه؟

- Mistä sinä oikein puhut?
- Mitä sä höpiset?

إنها تتحدث ثلاث لغات.

Hän puhuu kolmea kieltä.

إنها تتحدث بسرعة نسبياً.

Hän puhuu suhteellisen nopeasti.

إنك تتحدث الإنجليزية بطلاقة.

- Puhut sujuvaa englantia.
- Puhutte sujuvaa englantia.
- Sinä puhut sujuvaa englantia.
- Te puhutte sujuvaa englantia.

- عن من تتحدث؟
- عمّن تتكلم؟

- Kenestä puhut?
- Kenestä te puhutte?
- Kenestä sinä puhut?

كنت تتحدث في نومك البارحة.

Puhuit unissasi viime yönä.

- أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.
- والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.

Äitini ei puhu englantia kovin hyvin.

- هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
- هل تتحدث الإيطالية؟

- Puhutko italiaa?
- Puhutko sinä italiaa?
- Puhutteko te italiaa?
- Puhutteko italiaa?

سأل ديما: "التلفاز الدولي؟ ما الذي تتحدث عنه يا صائب؟"

- ”Kansainvälisessä TV:ssä?” kysyi Dima. ”Mitä tarkoitat, Al-Sayib?”
- ”Kansainvälisessä TV:ssä?” kysyi Dima. ”Mitä sinä tarkoitat, Al-Sayib?”
- »Kansainvälisessä TV:ssä?» kysyi Dima. »Mitä tarkoitat, Al-Sayib?»
- – Kansainvälisessä TV:ssä? kysyi Dima. – Mitä tarkoitat, Al-Sayib?
- – Kansainvälisessä TV:ssä? kysyi Dima. – Mitä sinä tarkoitat, Al-Sayib?

‫لذلك فإن "كوكس" يشكك في القصص‬ ‫التي تتحدث عن هجمات مجموعات‬ ‫غير مبررة وانتقامية.‬

Siksi Cocks ei usko helpolla tarinoita - väitetyistä provosoimattomista ryhmäkostohyökkäyksistä.

ينبغي لكتب راسل أن تغلف بلونين، فتعطى الكتب التي تتحدث عن المنطق الرياضي بالأحمر، وأحث كل طلاب الفلسفة على قراءتها. وتلك التي تتحدث عن الأخلاقيات والسياسة بالأزرق، ولا ينبغي أن يسمح لأحدٍ بقراءتها.

Russellin kirjat pitäisi nitoa kahden värisiin kansiin: matemaattista logiikka käsittelevät punaisiin — ja kaikkien filosofianopiskelijoiden tulisi lukea ne. Etiikkaa ja politiikka käsittelevät punaisiin — eikä kenenkään sallittaisi lukea niitä.

- يتنايب عدد كعك القوالب التي ستحصل عليها عكسياً مع كم المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC" -أي برنامج المحادثة الفورية-.
- يتناسب عدد الكعك الذي ستحصل عليه تناسبًا عكسيًّا مع عدد المرات التي تتحدث فيها على الـ"IRC".

Saamiesi muffinien lukumäärä on käänteisesti verrannollinen siihen, miten usein juttelet IRCissä.