Translation of "‫وقلت" in English

وقلت له:

And I told him,

وقلت: "غانيت؟

And I said, "Gunit?

اتصلت بوالدتي وقلت:

I called up my mom and said,

لورين: وقلت لـكيتلين

LA: And I shared with Caitlin

وقلت لها: "اُتركيه فوراً"

I said, ''Dump him immediately,

لذلك التلفت للرجل وقلت:

So I turned to the man and I said,

وقلت لنفسي: "أتعلمين ماذا؟

And I was like, "You know what?

عندما ركعت وقلت هذا الدعاء،

where I knelt down and I prayed this prayer,

وقلت لها: "ما الذي يفعله؟"

And I said, "What does he do?"

ذهبت إلى البيت وقلت لأمي:

I went home and said to my mom,

وقلت: "ما الذي علي فعله؟"

and I said, "What should I do?"

و نظرت لمعلمي وقلت لة،

and I turned to my teacher and I said to him,

لذا فقد فكرت قليلاً وقلت..

So I thought a little more and I said ...

فذهبت إلى معلمي وقلت له:

So I went to my advisor, and I was like,

‫وقلت: "حسنًا، الأمر جنوني للغاية الآن."‬

And it's like, "Okay, now, this is too crazy."

وقلت: "ماريو، أريد حقًا شراء هذا المكان".

and I said, "Mario, really, I really want to buy this place."

وقلت، لماذا أنفق المال على شيء غير مريح

And I was like, why do I spend money on something that's uncomfortable

ونظرت للأعلى, وقلت لنفسي "يا إلهي, حزام المذنب!"

And I looked up, and I was like, "Oh my goodness, the comet belt!"

ولذلك رجعت إلى البيت مرة أخرى وقلت لأمي:

So I came home once again and said to my mom,

وقلت هيا يا رجل حاول صياغة استعارات جديدة

I was like, "Come on, man! I'm trying to invent new metaphors!

هاتفت ماريو وقلت: "ماريو، أريد شراء هذا المكان".

I called Mario, I said, "Mario, I want to buy this place."

و مع أهلهم أيضا مستخدمة روعة موسيقاها وقلت لنفسي،

and their parents through the beauty of her music and I thought,

اشتعلت شرارة بقلبي وقلت لنفسي: "يجب أن أواصل تعليمي!"

I was so fueled in my declaration, "I have to complete my education,"

وكذلك الأمر إن قرأت عليك قائمة من الكلمات وقلت لك:

Likewise, if I had read you the list of words and I said,

أتذكر في أحد المرات كنت في مكتب طبيبتي النفسية وقلت لها:

So, I remember a time when I was in my therapist's office and I told her:

قبل شهرين وقفت هنا ، أنا هدم هذه الخريطة وقلت لك ذلك

A couple of months ago I stood right here, I pulled down this map and I told you that

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

And then seeing that both animals are pretty relaxed and realizing, "Okay, and then the mating is beginning."

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Then you just saw the shark swimming on the periphery, picking up her scent. And I thought, "Oh, no, this is this whole...