Translation of "وصولاً" in English

وصولاً إلى الثورة الصناعية،

all the way up to the Industrial Revolution,

عبوراً بالحدود الأمريكية، وصولاً لمكتبي في سان دييجو.

over the US border, to my office in San Diego.

‫أريد اجتياز قاع الوادي وصولاً للجبال.‬ ‫يا للهول!‬

I need to get across the bottom of the valley to the mountains. -[mud squishes] -Whoa!

عوضاً عن ذلك ، ندع الكلأ يأتي وصولاً إلى هنا

Instead, we let the forage come way up here

من الكرامة الانسانية أو التنمية المستدامة وصولاً إلى الديمقراطية.

from human dignity or sustainability to democracy.

متجهاً إلى سيارتك لتقطع بها الطريق وصولاً إلى بداية الممرات.

You walk to your car, get in, drive to the trailhead.

‫إذن أتريد التدلي على طول المنحدر‬ ‫وصولاً إلى الممر الضيق؟‬

So you wanna rappel down the side of this into the gorge?

خطُ دميتري الأول ببطء وبنظام أفضل، وصولاً للفوج المتقدم خلفهم.

first line retreated slowly and in good order, reaching the advance regiment behind them.