Translation of "‫يا" in English

0.008 sec.

Examples of using "‫يا" in a sentence and their english translations:

- يا إلهي!
- يا الهي!

- Oh my God!
- Oh, my God!

"يا توم!" "يا ماري!"

“Tom!” “Mary!”

- يا أحمق!
- يا غبي!
- مغفل!

You idiot!

يا إلهي يا له من مكان!

Oh my God what a place!

- يا لوقاحتك!
- يا لك من وقح!

How rude of you!

- تفضّل يا جيم.
- خذ يا جيم.

Here you go, Jim.

- ادخلِ يا ليلى.
- تفضّلِ يا ليلى.

Come in, Layla.

ولكن عندما تكون يدك غريبة ، يا سيدي ، يا سيدي ، يا سيدي

but when your hand is a stranger, wow sir poop wow sir bad

يا إلهي،

Oh my God,

يا للدعابة!

Oh, humor.

يا إلهي

Oh my God.

يا زميلي."

mate.'

يا إلهي!

oh, my God,

يا إلهي.

Jeez.

‫يا للعجب!‬

Ah, man!

يا أخي،

Brother,

‫يا للهول.‬

Oh, boy.

يا اسفاه

shame on you

يا اسفاه!

shame on you!

يا للملل!

How tiresome!

يا الهي!

- Oh my God!
- Oh, my God!

يا لشجاعتك!

How brave you are!

يا الهي

Oh, God.

يا للعار!

How shameful!

يا للأسف

What a pity!

يا للروعة!

How fascinating!

- يا لسوء حظي.
- يا لي من منحوس!

How unlucky I am!

يا فاشل يا فاشل يا فاشل. للتخلص من الضغوط ليس امامك الا حلٌ

O failure O failure O failure. You have only one last solution to get rid of pressure

- ماذا يحدث يا سارا؟
- ماذا يجري يا سارا؟

What's going on, Sarah?

(الجمهور) يا زميلي.

(Audience) Mate.

(الجمهور) يا زميلي!

(Audience) Mate!

شكراً يا شباب.

Thank you, guys.

‫يا للهول.‬ ‫كلا!‬

Oh, man. No!

‫توقف!‬ ‫يا للهول!‬

Stop, stop, stop! [grunts] Wow.

‫آسف يا قوم!‬

Sorry guys, sorry! [vomits]

‫يا للعجب، انظر!‬

Oh boy, look!

‫يا للعجب، انظر.‬

Oh man, look.

"أوه، يا للسخرية".

"Oh. How ironic."

هنا يا صديقي.

Here, buddy. Here, pal.

يا إلهي، نعم!

Oh, yes!

يا صبي العشوائيات

Little ghetto child

نعم يا سيّدي.

[Pepe] Yes, sir.

يا إخوتي وأخواتي،

Brothers, sisters,

يا الجميع يرفعها

oh everybody raise it

يا رجل ، حسناً؟

oh man, okay?

بسرعة يا توم؟

- Hurry up, Tom.
- Faster, Tom.

يا لروعة الجوّ!

What marvelous weather.

اسكت يا غبي!

- Silence, you fool!
- Shut up, you idiot!

إفتح يا سمسم!

- Open Sesame!
- Open, Sesame!

أهلا يا توم!

- Hi, Tom!
- Hi, Tom.

اهدأ يا بني.

Calm down, son.

- يا أحمق!
- مغفل!

- You idiot!
- Idiot!
- Fool!

- يا غبي!
- مغفل!

- You idiot!
- Dumbass!

إجلسي يا كيت.

Sit down, Kate.

يا ليتني ذهبت.

If only I had gone!

مرحبا يا توم.

Hello, Tom.

اسمعوا يا سادة.

Listen, gentlemen.

حاول يا جمال.

Jamal, you try.

هيّا يا جيم.

Come on, Jim.

شكرا يا جيم.

Thanks, Jim.

لنذهب يا جمال.

Let's go, Jamal.

انتظر يا جمال.

Jamal, hold on.

سأساعدك يا صاح.

I'll help you, buddy.

معذرة يا دكتور.

Excuse me, Doctor.

افعله يا فاضل.

Do it, Fadil.

شكرا يا رفاق.

Thank you, guys.

- إغسل الصحون يا بن.
- إغسل أنت الصحون يا بِن.

You wash the dishes, Ben.

- تصبحين على خير يا أمي.
- ليلة سعيدة يا أُمّي.

Good night, Mom.

- "يا فاضل." "نعم، ماذا؟"
- "يا فاضل." "نعم، ما الأمر؟"

"Fadil." "Yes, what's up?"

- يا لها من ريح قوية!
- يا لها من زوبعة عاصفة!

What a strong wind!

وتصيح "يا إلهي، فعلتُها."

She cries out, "Oh my god, I did it."

"يا عمر وأريبا، هل..."

"Omar, Areeba do you ... "

يا للوجه الحزين، المسكين.

What a sad face, by the way, poor guy.

الآن، جسدك يا دوتي

At the moment, Dotti,

الآن انطلق يا بنيّ."

Now off you go, son."

إذا انطلقت يا أبي.

So off I did go, dad.