Translation of "نصبح" in English

0.013 sec.

Examples of using "نصبح" in a sentence and their english translations:

- دعنا فقط نصبح أصدقاء.
- دعينا فقط نصبح أصدقاء.
- دعونا فقط نصبح أصدقاء.

Let's just be friends.

نصبح خائفين ومتشككين.

We become afraid and suspicious.

وأن نصبح منفتحين وشفافين.

and becoming open and transparent.

أو نصبح حبيسين أذهاننا،

Getting stuck inside our heads.

دعنا فقط نصبح أصدقاء.

Let's just be friends.

حول من نريد أن نصبح،

about who we want to become,

نصبح أكثر إنتاجية وإنجازًا عندما نتبعهم.

We are more productive and fulfilled when we follow them.

لم نصبح بشكل جذري أكثر ابتكاراً.

We haven't gotten drastically more inventive.

ونحن نصبح حاملين لها بالتواجد حولها.

and we become carriers of it just by being around it.

سنجد أنه من المستحيل أن نصبح سعداء.

we'll find it impossible to be happy.

والتحكم في مخاوفنا وأن نصبح أقوياء بواسطتهم

manage our fears, and become empowered by them.

حيث نصبح مُرهقين، نفقد التركيز وإلى الأسوأ.

where we become stuck, unfocused and down.

كما أننا نصبح حزينين أحياناً لشيءٍ فقدناه.

And we're sad, sometimes, for what we've lost.

نصبح شيئاً فشيئاً مخدرين من الانهيار القادم.

getting numb from too much collapse porn.

نصبح مدمنين على الشيء الذى يجعلنا نشعر بالاستحسان.

We become addicted to what makes us feel approved.

فكم من الأحيان نصبح دفاعيين عندما نسمع معلومة

How often do we get defensive when we hear information

نحن نصبح متزمتين ومتضجرين عندما نلعب دون حرية.

And we get rigid and stuck and anxious when we don't play freely.

ومع ذلك، علينا أن نصبح أكثر نجاحًا وإبداعًا.

However, we need to be more successful and more innovative.

نحن نخاف لأنه كلما عشنا أكثر نصبح أكثر عمرًا

We're scared that as we live longer and as we live older

هل نستطيع التأثير به؟ هل بإمكاننا أن نصبح محظوظين؟

To attract luck, can we influence luck? Can we become lucky?

‫من الجيّد أن نعرف الآن‬ ‫قبل أن نصبح بداخلها.‬

Well, it's better to find out now before we're in it.

لأننا في النهاية لا نريد أن نصبح معزولين عن مجتمعنا

because ultimately we don't want to become isolated from our society.

لذلك اذا أردنا التعاسة، يجب أن لا نصبح مثل اللإيطاليين،

So, if we want to be miserable, we should not be like the Italians;

ولكن عندما نصبح أقل تنبيهاً عندما نجعل عقولنا أكثر هدوءاً،

But when we become less stimulated, when we make our mind more calm,

هكذا نصبح دائرة كاملة من القصة مرة أخرى إلى الأجتماعية.

So we come full circle from story back to social.

نحن نعلم ماذا نكون و لكنّنا لا نعلم ما قد نصبح.

We know what we are, but not what we could be.

ونظرا إلى الاعتماد الدولي المتبادل فأي نظام عالمي يعلي شعبا أو مجموعة من البشر فوق غيرهم سوف يبوء بالفشل لا محالة. وبغض النظر عن أفكارنا حول أحداث الماضي فلا يجب أن نصبح أبدا سجناء لأحداث قد مضت

Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it.