Translation of "الأمازيغيّة" in English

- الأمازيغيّة سهلة التعلم.
- الأمازيغيّة سهلة للتّعلّم.

Berber is easy to learn.

الأمازيغيّة لغة.

Berber is a language.

اخترتُ تعلّم اللغة الأمازيغيّة.

I chose to learn the Berber language.

بدأت تعلّم الأمازيغيّة في المدرسة المتوسطة.

I started to learn Berber in middle school.

- سمعتهم يتكلمون الأمازيغيّة.
- سمعتهم يتكلمون البربرية.

I heard them speaking Berber.

اللّغة الأمازيغيّة لديها الآن أكاديميّة في الجزائر.

The Berber language has an academy in Algeria now.

محمّد جلّاوِي هو رئيس الأكاديميّة الجزائريّة للّغة الأمازيغيّة.

Mohamed Djellaoui is the head of the Algerian Academy of the Berber Language.

في هذه المدينة، أرى وأسمع الأمازيغيّة في كل مكان.

In this city, I see and hear Berber everywhere.

بعض الانفصاليين يسمّون اللّغة الأمازيغيّة بـ"تابيغبيغت" سخرية منها.

Some separatists mockingly refer to the Tamazight language as "tabiɣbiɣt."

بعض الانفصاليين يسمّون اللّغة الأمازيغيّة بـ"تابيغبيغت" احتقارا لها.

Some separatists scornfully call the Tamazight language "tabiɣbiɣt."

القبائل يتكلمون اللغة الأمازيغيّة التي يُطلق عليها محليّا القبائلية. بالنسبة للإنفصاليين، يتكلمون، يكتبون و يقرأون بالفرنسية أمّا الأمازيغيّة فهي غريبة بالنسبة لهم مثل الروسيّة.

Kabyles speak the Berber language that's locally called Kabyle. As for the separatists, they speak, write and read in French, and Berber is as strange to them as Russian is.

لم يكن لدي ثقة كبيرة في استخدام اللغة الأمازيغيّة مع الناطقين بها.

I had very little confidence to use Berber with native speakers.