Translation of "وأنت" in English

0.012 sec.

Examples of using "وأنت" in a sentence and their english translations:

وأنت:

And you:

أنا وأنت.

me and you.

وأنت أيضًا.

The same to you.

تعلمتها وأنت طفل.

you learned when you were a child.

وأنت تتوقعها، تترقبها.

and you're expecting it, you're anticipating it.

وأنت لست بوجهين.

and you're not two-faced.

وأنت تقول لنفسك ،

And you say to yourself,

أنا مستعد. وأنت؟

I'm ready. And you?

أنت محبوب ، وأنت مهم.

You are loved and you are cared for.

الآن، وأنت تنظر للقائمة،

Now, as you look at this list,

لو اختلفت أنا وأنت،

so, if you and I disagree,

منذ متى وأنت هنا؟

How long are you here for?

منذ متى وأنت تنتظر؟

How long did you wait?

"وأنت تتعدى على أرضي.

"And you're trespassing on my territory.

وأنت تعطي المال لشخص آخر.

and you give the money to someone else.

وأنت لا تعرف ما السبب

and you are clueless as to the reason,

التمس الحذر وأنت تعبر الطريق.

- You must be careful in crossing the road.
- Be careful when you cross a road.

نحن نستمع إلى الموسيقى، وأنت؟

We're listening to music, and you?

شكلك جميل وأنت تلبس الأزرق.

- You are very attractive in blue.
- You're very attractive in blue.

منذ متى وأنت في كندا؟

How long did you stay in Canada?

أنا وأنت نشكل فريقا جيدا.

You and I make a good team.

وأنت ستجاوب،"نعم كان يوماً جيداً"

And we'll say, "Yeah, I did."

وأنت تعتقد أننا في حانة صاخبة،

and you think that we're in a noisy sports bar,

"سأعتني برفاهيتك ... وأنت ، بانضباطك ، ستوفر الأمن

“I will look after your well-being… and you, by your discipline, will give security

وبعد ذلك وأنت تحاول أن تتواصل،

and then as you're trying to reach out,

منذ متى وأنت تلعب كرة القدم؟

How long have you played soccer?

سأبذل جهدي ألا أزعجك وأنت تدرس.

- I will try not to disturb you while you are studying.
- I'll try not to disturb you while you're studying.

- أنا العب الأن كرة القدم. وأنت, ماذا تفعل؟
- أنا العب كرة القدم الأن. وأنت, ماذا تفعل؟

- I play football now. And you? What are you doing?
- I'm playing football at the moment. And you, what are you doing?

وأنت غالبًا تجسد ما يشعر به الآخرون.

So it's almost as if you are embodying what that other person is feeling.

وأنت تكون مترددًا جدًا لتغيير هذه الصورة.

and you're very reluctant to change this picture.

وأنت بحاجة على العمل على انضباطك ومسؤولياتك

And you're going to need to work on your discipline and accountability."

اجمع صوراً لك وأنت تسدد ديون دراستك.

Have the picture of you paying down your student debt.

"لا أحد سيتزوجك وأنت على هذه الحالة."

"No one will marry you this way."

وأنت ستقوم بفعل أشياء جيدة مثل هذه،

you're going to do more good like that,

يتحدث شخص ما معك، وأنت مشغول جداً بالتفكير

Someone is talking to you, and you're so busy thinking

كمثال، فإن تأدية مهامك اليومية وأنت مغمض الأعين

For example, performing daily tasks with your eyes closed

‫هذه هي خطورة‬ ‫التزلج وأنت لا ترى النهاية.‬

That is the danger... of glacading when you can't see the end.

‫وأنت ‬ ‫من سيقرر أي طريق نسلكه من هنا.‬

and you're the one who decides which way we go from here.

‫وأنت من سيقرر ‬ ‫أي طريق نسلكه من هنا.‬

and you're the one who decides which way we go from here.

وأنت ، الذي لا تدين لي بشيء ، بقيت أمينًا.

And you, who owe me nothing, have remained faithful.

أنا العب الأن كرة القدم. وأنت, ماذا تفعل؟

At the moment I'm playing soccer. How about you, what are you doing?

وأنت حر لتختار رأيك مرة أخرى عن التطعيمات.

and you are free to pick up your opinions about vaccines again.

وأنت تجري العملية معتمداً على الضوء المنعكس عن الأسطح."

just operating off the light from reflected surfaces."

أعني، عندما تقول "نعم" وأنت تريد حقاً أن تقول "لا"-

Meaning, when you say "yes" and you really want to say "no" -

وأنت تقول: "أنا لست رئيسًا تنفذيًا ماذا علي أن أفعل؟"

And you say, "I'm not a CEO, what can I do?"

مكونة من مواد مختلفة كليًا عن التي كونتنا أنا وأنت.

is made of something entirely different than you and me.

هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أنا وأنت أول مرة؟

Do you remember the day when you and I first met?

فأنت لا تستيقظ ذات يوم وأنت مصاب بمرض مزمن بهذه البساطة

You don't just wake up with chronic disease one day

ولكن أعتقد أن هنالك شيء محطم بداخلك، وأنت لا تستطيع رؤيته.

but I believe that there's something broken inside of you that you can't see.

إنها حيث أن تتركها وأنت أفضل حالاً أو تضحك فعلياً بصوت عالي.

where you leave feeling better off, or have an actual laugh-out-loud.

‫لن ترغب في أن تكون قد تناولت ‬ ‫وجبة غداء دسمة وأنت تهبط هذا.‬

You wouldn't want to have had a big lunch going down this.

لا تنسى أن تحب الفيديو وأنت الاشتراك في موقعنا إذا لم يكن بعد

Don't forget to like the video and you subscribe to our if it hasn't been yet

هي إحدى أكثر الأشياء التي يمكن أن تضعفك وأنت في طريقك إلى أن تكون نفسك

is one of the most debilitating things you'll do on the road to being yourself.