Translation of "لسبب" in English

لسبب ما؟

for some reason?

وهكذا لسبب ما،

and that for some reason,

حدث هذا لسبب.

This happened for a reason.

تشاجرت لسبب تافه.

I was involved in a petty argument.

- كل ما يحصل، يحصل لسبب.
- كل شيء يحدث لسبب ما.

Everything happens for a reason.

اختفى سامي لسبب غامض.

Sami has mysteriously gone missing.

مجتمعنا يحب المافيا لسبب ما

our society loves the mafia for some reason

لازلت متمسك به لسبب ما

that you keep holding onto for some reason.

لسبب ما، حقيقة عدم امتلاكي هاتفًا كمراهقة،

For some reason, this fact of just not having a phone, as a teenager,

يتواجدون هناك لسبب واحد، سبب واحد فقط:

are there for one reason and one reason only:

و، لسبب أجهله، قال العقل، لا. لا. لا.

and, in its wisdom, it said, No. No. No.

بل هو عرضٌ لسبب عدم قدرتنا على التركيز،

It is a symptom of why we find it difficult to focus,

ولكن، لسبب ما، لم أعطي ل"سال" هذا الدرس

But, for some reason, I hadn't brought that lesson to Sal.

أن "غير المتفق عليه"، مرادفة لكلمة "غير مريح" لسبب ما.

disagreeable means unpleasant for a reason.

ولكن هل حصل جهاز الكمبيوتر الخاص بك على فيروس على هاتفك لسبب آخر؟

But did your computer get a virus on your phone due to another reason?