Translation of "لتجنب" in English

0.004 sec.

Examples of using "لتجنب" in a sentence and their english translations:

دعونا نستخدمه لتجنب الأوبئة.

Let's use it to avoid pandemics.

لتجنب حدوث أي خسائر.

To avoid cutting your losses.

عن المسار لتجنب ضرب الأرض.

off course to avoid hitting Earth.

موقف يحفز الياتها الغريزية لتجنب الخطر

one that pit their instinctual mechanism for avoiding danger

وهناك طرق لتجنب احتمالية الإصابة بالتعاسة.

And there are ways we can all boost our likelihood of staving off misery.

لديها أي فرصة لتجنب كوارث كبرى.

have any chance to avoid major catastrophes.

أرسل أكسفورد رماته نحو المستنقع لتجنب الإجتياح

Oxford hurries his archers into the marsh, to avoid being overrun.

تحرك هنري اللاحق جنوبًا شرقًا، لتجنب الفخ.

Henry’s subsequent move south-east, to avoid the trap.

يتطلع لتجنب سوء التعامل مع التواريخ والبيانات الهامة

looks to avoid mishandling important dates and data

لتجنب الانفصال في حالة الهزيمة. كان النصر للأثينيين يقترب.

to avoid being cut off in case of a rout. Victory for the Athenians was near.  

وفي الوقت نفسه، تفرقت قوات أندرو لتجنب غضب الأفلاق.

Meanwhile, Andrew’s troops dispersed to avoid the wrath of the Wallachians.

نشعر بالقلق منذ نشأتنا لتجنب المواقف التي يمكن أن تؤذينا

We're evolutionarily wired to avoid situations where we could get hurt.

وكيفية تجنب هذه المعاناة، لتجنب الفواتير التي لا مفر منها.

and how to avoid that suffering, to avoid that "gotcha" bill.

بعد فترة بدأ هؤلاء المدعى عليهم في العمل سوية لتجنب النفقات

after a while these defendants started to go together to avoid expense

الرجال الذين لا يستخدمون أي برنامج آخر لتجنب خلق ثغرة أمنية

guys who are not using any other program to avoid creating a security vulnerability

يقتصر القاضي على توجيه الإجراء لتجنب المخالفات وضمان احترام حقوق الأطراف ،

the judge confines himself to directing the procedure to avoid irregularities and ensure respect for the rights of the parties,

تحرك الملك جون لاعتراض لانكستر، لكن سرعة حركة الغزاة ساعدتهم لتجنب المعركة

King John moves to intercept Lancaster, but the fast-moving raiders manage to evade battle.

بينما تتم المحاولة لتجنب الموت من الضربات التي تأتي من كل مكان.

while trying to avoid death from blows that were coming from every angle.

حتى يصل للحظة الحرجة التي يعرف فيها أنه لا توجد وسيلة لتجنب القتال.

until it's the critical moment it knows there's no way to avoid a fight.

فبدلاً من أن يقاتل في طريقه نحو روما، بذل قصارى جهده لتجنب الصراع مع

Rather than fighting his way towards Rome, he did everything to avoid conflict with the

رد ديما: "وعليكم السلام، الصائب!"، لكنه رفع الصوت في هاتفه هذه المرة، لتجنب جعل هذه الجملة مكررةً. "كيف أمورك هذه الأيام؟"

"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?"