Translation of "سن" in English

0.041 sec.

Examples of using "سن" in a sentence and their english translations:

أي سن يؤلمك؟

Which tooth hurts?

لذا في سن الرابعة،

So with the age of four,

اسأل طفل في سن السادسة و لا تسأل بالغا في سن الستين.

Ask a six-year-old, not a sixty-year-old.

نعم، أشخاصٌ في سن الثمانين!

Yes, 80-year-olds!

وأنا في سن الثالثة عشرة،

at the age of 13,

Royal في سن 16 عامًا.

Royal aged 16.

لأنهم تعلموا في سن مبكرة

Because they are taught at an early age

سيتقاعد أبي في سن الستين.

My father will retire at the age of sixty.

وأُعلّم الباليه للطلاب من سن الثالثة

and I teach students from the ages of three

وعندما كنت طفلا في سن السادسة

At the tender age of six,

وكان ذلك في سن الثالثة فقط.

and that was by the age of just three.

ذهب إلى الجيش في سن 35

He went to the military at the age of 35

عندما يكون ابنه في سن الكلية

when his son is in college age

متابعة المزاج والأذى في سن مبكرة

pursuing moodiness and mischief at an early age

أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين.

He became the company president when he was thirty.

هذه أمي في سن السادسة عشرة،

This is my mother at the age of 16,

وصولا إلى سن السبعين والثمانين... فما فوق.

all the way up to 70- and 80-year-olds ballet ... plus.

إلى أن بلغوا سن الأربعين ولأول مرة.

until they were in their 40s, for the first time.

ويلعب سن اليأس دورًا رئيسيًا عند النساء.

and menopause plays a key role here for women.

كلما استطعنا تكسير الطابوهات حول سن اليأس،

the sooner we'll be able to break the taboos around menopause,

بام : تبدين صغيرة في سن كم عمرك ؟

Pam: You sound very young. How old are you?

أبنائي اليوم في سن الثالثة والخمسة أشهر،

My boys now are three years and five months old today,

يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني.

My upper right wisdom tooth hurts.

في أي سن بدأت عندك الدورة الشهرية؟

- At what age did you have your first period?
- At what age did you get your first period?

- كم عمر ابنك؟
- كم يبلغ سن ابنك؟

- How old is your son?
- How old's your son?

وكذلك يُدفع لهم للدراسة فوق سن ال 18،

and even get paid to do so over the age of 18,

يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة.

Children begin school at the age of six.

قررت أنني، في سن الـ30، بحاجة إلى أن أتزوج،

She decided that, at age 30, I needed to get married,

ويحاول الطلاب من عدة ولايات أخرى سن هذه القوانين.

Now students from multiple other states are also trying to pass these laws.

ولكنه مولود ذو ثمانية أشهر وهذا سن مميز جداً.

But the infant who is eight month old is at a very special age.

ما يهم أكثر هو أنهن كُن في سن اليأس.

What mattered most was that they were in menopause.

ولا يخفى أن المراهقين من سن 13 إلى 18

Now, it's no secret that teens ages 13 to 18

كل شهر، يصل 10 مليون شاب إلى سن العمل.

Every month, 10 million young people reach working age.

أو في سن تتناسب مع العمل بحلول عام 2030.

or age-appropriate employment by the year 2030.

وكان يقود فوج المدفعية الخاص به في سن 23.

and was commanding his own  artillery regiment by the age of 23.

برمجتُ أول لعبة حاسوب لي في سن الثانية عشر.

I programed my first computer game when I was twelve years old.

ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.

It's not that easy to learn a new language after fifty.

حالما تصل الفتاة سن البلوغ، لا تحبها أنت فقط،

Once a girl began to mature, not only did you like her,

وعندما بدأ نزول دورتي الشهرية في حوالي سن 14 سنة

When I started having my period around the age of 14,

في سن الرابعة، أزال الأطباء ضمادة العين عن عيني السليمة.

When I was four, the doctors took the eyepatch off my single good eye.

35% من الأمريكيين فوق سن 45 يعانون من الوحدة المزمنة.

Thirty-five percent of Americans over 45 are chronically lonely.

فذلك هو عدد الفتيات اللائي تزوجن قبل بلوغ سن 18.

That's the number of women who were married before their 18th birthday.

في كندا لا يمكنك شرب الكحول حتى تبلغ سن العشرين.

In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.

ولكني اكتشفت أن هدف حياتي هو الفن وأنا في سن العاشرة.

But I found my true calling as an artist at the age of ten

إذا كان شخصًا، فهو بالكاد في سن يسمح له بشرب الكحول.

If it was a person, it would barely be old enough to drink.

في سن 21، كنت قد عملت في أكثر من 40 وظيفة.

By the age of 21, I'd worked over 40 different jobs.

في سن الخامسة عشر ، تم إرساله إلى المدرسة العسكرية في باريس ،

At 15 he was sent to the Military School in Paris,  

كان لا يزال يواكب اتجاهات وسائل التواصل الاجتماعي في سن السبعين

he was still keeping up with the social media trends at the age of 70

وقال لي: "يا (ويل)، في سن ال 31، لقد أصبحت مريضًا مزمنًا،

and said, "Will, at 31, you've become chronically ill,

سواء كنت تريد العيش إلى سن 100 أو يكون لديك اثنى عشرطفلاً،

whether you want to live to age 100 or even have a dozen kids,

أصبح سيباستيان البالغ من العمر 24 عامًا ملكًا للبرتغال في سن الثالثة.

The 24-year-old Sebastian became king of Portugal at the age of three.

أن تهرب جسدياً من تعدد الزوجات في سن الـ 13، بالنسبة لي،

Physically escaping from polygamy at the age of 13, for me,

من المتوقع أن يكون 50٪ من جميع الرجال الملونين في سن الجامعة

it is projected that 50% of all college-aged men of color

ذلك الشاب عاش حتى بلغ سن متقدم من العمر و هو 92 عامًا.

That guy lived to the ripe old age of 92 years.

وكان هذا الإعجاب سبباً في حصولي على أُولى وظائفي في سن الخامسة عشرة.

and that fascination led me to my first job, at age 15 -

في سن السادسة عشرة، أصبت بعدوى شبه قاتلة أقعدتني على كرسي متحرك لأشهر.

At 16, I contracted a near-fatal infection that left me in a wheelchair for months.

حتى في سن مبكرة، عرض بيبرس مهارة عسكرية استثنائية، وبعد الانتهاء من تدريبه

Even at a young age Baibars displayed exceptional military prowess and upon completing his training

الأهل قالوا التالي "عندما كنت في سن ٢٥ كان لدي رهن عقاري و طفل"

Parents say this, "When I was 25, I had a mortgage and a kid.

كان كريستيان في سن الحادية عشر عندما سأل دايمون ذو الخمس سنوات سؤال آخر

Christian was 11 when five-year-old Damon asked one more question.

برنادوت في الجيش الملكي الفرنسي في سن 17 عامًا ، وأثبت أنه جندي نموذجي ، حيث

Bernadotte enlisted in the French royal  army aged 17, and proved a model soldier,  

إذا كنتم فوق سن الأربعون، فإنكم تعلمون أن 867-5309 هو جيني، وهنيئاً لكم.

And if you're over 40, you know that 867-5309 is Jenny, and good for you.

وبالتالي أصبحت قوة بارزة. وفي عام 1542ميلادي، توفي امبراطور فيجاياناجارا الأخير في سن مبكر

ruling families, thus becoming a notable power. In 1542 AD, the latest Vijayanagara Emperor  

مع وفاة الأمير لازار، حكمت زوجته ميليكا حتى بلغ ابنها ستيفان لازاريفيتش سن الرشد

With Prince Lazar’s death, his wife Milica ruled until her son Stefan Lazarevic,

كنت في سن الخامسة على الأرجح؛ حينما أصبحت على بينة بما أود فعله في حياتي.

I knew what I wanted to do with my life by the time I was probably five.

في الواقع قد تم تشخيص جين، حين كانت في سن الثامنة عشر ونصف، باضطراب نفسي

At eighteen and a half, Jane was, in fact, diagnosed with a mental illness

و لكن أكثر ما يميز الكويت هو الانتخابات البرلمانية. فكل مواطن كويتي بالغ سن الرشد

Nonetheless, the main peculiarity about Kuwait are their elections. All the adult, natural-born

أملي الأكبر هو أن أكون قادرة على القدوم إلى اسطنبول في سن ال 25 ودفع فاتورتي.

My biggest hope at age 25, to come to Istanbul and pay my bill.

في سن الخامسة والثلاثين، ارتقى إلى الصدارة السياسية، حيث شغل العديد من المناصب الشريفة في الدولة

By the age of 35 he rises to political prominence, occupying several honorable positions in the

إنقاذ المارشال ناي من عقوبة الإعدام لكنه فشل . كما كافح من أجل سن إصلاحات عسكرية في مواجهة

save Marshal Ney from the death penalty. He also  struggled to enact military reforms in the face of  

وانضم إلى المهندسين الطوبوغرافيين الذين يبلغون من العمر 13 عامًا فقط ، وتم تكليفه برتبة ملازم في سن 17

joining the Topographical Engineers aged just  13, and was commissioned lieutenant at 17.

للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين، ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.