Translation of "زواج" in English

0.005 sec.

Examples of using "زواج" in a sentence and their english translations:

زواج، تأبين،

a wedding, a eulogy.

أتت بوسيطة زواج.

She gets a matchmaker.

والتوعية ضد زواج القاصرات

and talk against child marriages

كان سامي وسيط زواج.

Sami played matchmaker.

وجدت الحب في زواج مدبّر،

I found love behind arranged marriages,

ليس بأنها زواج صحيح مستقيم

It is not a straight marriage.

وتحولت تلك العلاقة إلى زواج.

and that one turned into a marriage.

كان زواج سامي و ليلى يزدهر.

Sami and Layla's marriage was flourishing.

فلنعرف علاقتنا بأنها زواج من الجنس الآخر

Ours is an opposite-sex marriage.

يجب على الدول العربية تجريم زواج القاصرات.

Arab countries have to criminalize child marriage.

هناك عرض زواج لك، وهي ابنة صديقتي المقرّبة".

there's a proposal for you, and it's my best friend's daughter."

لـجنسريق وعقد زواج بين ابنة فالنتينيان وابن جنسريق

to Gaiseric and proposed a marriage between  Valentinian’s daughter and Gaiseric’s son.  

أصبحت تايوان أول دولة آسيوية تقنن زواج المثليين.

Taiwan will be the first Asian country to legalize same-sex marriage.

حفل زواج أو مؤتمر أو نزهة بمناسبة العودة إلى المدرسة...

a wedding or a conference or a back-to-school picnic --

ولكن بالنسبة لأيتيوس، كان التحالف مع ثيودوريك مثل زواج المصلحة.

For Aetius, however, the alliance with  Theodoric was a marriage of convenience.  

استحدثت او كانت موجودة ها هو زواج التجربة ينضم لقائمة تشكيلة

introduced or existed. Here is the trial marriage joins the list of

الخبر تحت اسم زواج التجربة وقال المحامي المصري انه استمد فكرته

news under the name of experience marriage, and the Egyptian lawyer said that he derived his idea

الاتفاق الذي اطلق عليه زواج التجربة مشابهاً حيث يضع كلٌ من

agreement that he called the marriage of experience is similar in that each of the

عقد زواج تجربة ابرم مؤخراً في مصر وتداول ناشطون صوراً لعقود

marriage contracts were an experiment concluded recently in Egypt. The activists saw pictures of

من عضو مجلس الشيوخ الموالي للإمبراطور والذي يمكنه مراقبتها، وفي مواجهة زواج غير مرغوب فيه

a senator loyal to the emperor, who could keep  an eye on her. Faced with an unwanted marriage,  

العديد من الإناث اللّواتي اخترن أن يعشن في زواج بوسطوني كان تحظى بالاحترام من طرف المجتمع.

Many couples who were in Boston marriages were respected.