Translation of "رسائل" in English

0.005 sec.

Examples of using "رسائل" in a sentence and their english translations:

وفكوا شفرة رسائل ماري،

They decrypted Mary's letters,

نحن نحذف رسائل الكراهية.

We delete the hate mails.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

I wrote three letters last night.

على رسائل البريد الإلكتروني هيلاري ،

on Hillary's emails,

لديك ستّ رسائل غير مقروءة.

You have six unread messages.

كتابة رسائل الحب ليست سهلة.

Writing love letters isn't easy for me.

كشفت رسائل ليلى مدى عنصريّتها.

Layla's letters revealed the extent of her racism.

لم يتلقّ سامي أيّة رسائل.

Sami hasn't received any letters.

أرسل سامي رسائل غريبة لليلى.

Sami sent Layla really bizarre letters.

أرسل سامي رسائل حبّ لليلى.

Sami sent Layla love letters.

تفقّد سامي رسائل ليلى الإلكترونية.

Sami checked Layla's e-mails.

ثم شرعنا في إرسال رسائل مفيدة،

We then set about sending helpful messages,

في الواقع تضمنت رسائل كبيرة لنا

it actually included big messages to us

رسائل البريد الإلكتروني التي هيلاري فعلت ،

that Hillary's emails did,

اكتشفت زوجة سامي رسائل ليلى الغراميّة.

Sami's wife discovered Layla's steamy letters.

استمرّت رسائل سامي بالعودة من مصر.

Sami's letters kept bouncing back from Egypt.

وأحبوا نثر رسائل الحب حول المنزل لزوجاتهم.

And they loved to scatter love letters around the house for their wives.

واصلت رسائل التّعاطف في الوصول بأعداد كبيرة.

Letters of sympathy kept flooding in.

كان سامي مذعورا بسبب رسائل مجهولة تلقّاها.

Sami was terrorized by anonymous letters.

حذفت حساباتها بمواقع التواصل الاجتماعي وتركت رسائل وداع.

she had deleted her social media accounts and left goodbye letters.

ارسل رسائل إلكترونية أقل، واغلق وسائل التواصل الاجتماعي،

send fewer emails, turn off social media,

وفتحت الملف الذي احتفظت فيه بكل رسائل الكراهية.

and opened the folder where I had saved all the hate mail.

لقد ألقى كلّ رسائل الحبّ التي كتبتها له.

He threw away all her love letters.

بدآ سامي و ليلى يكتبان رسائل لبعضهما الآخر.

Sami and Layla started writing each other letters.

أُلزِم سامي على كتابة رسائل اعتذار لأسر الضّحايا.

Sami was required to write letters of apology to the families of the victims.

قريباً، كان لدينا رسائل من الناس في كوريا الجنوبية،

Soon, we had messages from people in South Korea,

- هل وصلت أي خطابات لي؟
- هل وصلتني أي رسائل؟

Have any letters arrived for me?

حيث تقضي ساعة بعد استيقاظك بالنظر إلى رسائل البريد الإلكتروني؟

and look at emails within one hour of waking up?

إلى هذا اليوم مازلت أتلقى رسائل من جميع أنحاء العالم

is that still today I continue receiving messages from people all over the world

في بعض الأحيان أيضًا كانت تصلني رسائل كراهية إلى بيتي.

Sometimes hateful letters were also sent to my home address.

و مجددا، عندما أردنا أن نطلب الناس مشاركتنا رسائل الحب خاصتهم

And again, when we wanted to ask people to share love letters,

أرسل قطز رسائل عاجلة إلى الصليبيين اللاتينيين، طالبا منهم الانضمام إليه

Qutuz sent urgent letters to Latin crusaders, asking them to join him.

نظرًا لأن المغول قد أرسلوا جميع قواتهم، أرسل بيبرس رسائل عاجلة

Seeing that Mongols have committed all of their troops, Baibars sent urgent messages

بينما كانت تُذاع رسائل كهذه في الراديو كان الجيش الراوندي يوزع

While messages like this were broadcasted on the radio, the Rwandan army was passing

أرسل سامي عدّة رسائل لليلى، لكنّها كانت تعود من مصر باستمرار.

Sami sent Layla many letters but they kept bouncing back from Egypt.

المساهمة الروس إلى هزيمة الخاصة عن طريق بث رسائل لاسلكية غير مشفر.

خلال الليل، تمكن من تسليل رسائل إلى المحاصرين، داعياً إياهم إلى مهاجمة

During the night he managed to sneak messages to the besieged, imploring them to assemble

ولكن في مرحلة ما بدأ بإرسال رسائل مزعجة في الدردشة بها علامة الشرطة،

but at some point he started spamming dashes in the chat,

آرفلو إذا لم تصل قوة إغاثة بحلول 23 سبتمبر. أرسل راؤول دي غوكورت عدة رسائل

force came by September 23rd. Raoul de Gaucourt sent messages out, but received