Translation of "ثمة" in English

0.005 sec.

Examples of using "ثمة" in a sentence and their english translations:

‫لكن ثمة مشكلة.‬

But there's a problem.

‫ثمة أنثى قريبة.‬

There's a female close by.

‫ثمة قتلة هاربون.‬

killers are on the loose.

‫ثمة منحدر كبير هنا.‬

Big old drop down here.

‫ثمة ضوء في الأمام.‬

Look, there's a light up ahead.

‫انظر، ثمة واحد هنا.‬

Oh look, here's one in here.

‫ثمة الكثير من الخيارات.‬

There are lots of options.

‫لكن ثمة أمر مريب.‬

But something is wrong.

‫ثمة كفاية من الطعام.‬

There's plenty of food.

‫تحذير.‬ ‫ثمة خطر وشيك.‬

A warning. There is danger about.

‫انظر، ثمة شيء أسفلها.‬

Look, here's something under this.

‫ثمة جزء رأسي هنا.‬

There's a little vertical section here.

‫ثمة شيء مميّز بها.‬

There's something special about her.

‫ثمة أسد أمريكي آخر يصطاد.‬

A male puma, also on the hunt.

‫ثمة مفترس يصطاد ضفادع التونغارا‬

There's a predator that hunts túngara frogs

ثمة كتب كثيرة في غرفته.

There are a lot of books in his room.

أعتقد أنه ثمة طرقة أخرى.

I believe that there are other ways.

‫انظر، ثمة مفترق طرق في النفق.‬

Look, there's a fork in the tunnel.

‫يبدو أن ثمة باب في الأمام.‬

Looks like a door up ahead.

‫ثمة مخلوقات عملاقة أخرى هنا أيضًا.‬

There are other giants here too.

‫ثمة شيء عليك أن تتعلّمه هنا.‬

There's something to learn here.

‫ثمة سيارة هناك.‬ ‫لا أريد أن أفوّتها.‬

There goes a car. Don't wanna miss that!

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

There's a new member of the clan to introduce.

والآن يمكننا افتراض أن ثمة معركة نشبت هناك،

Now, we can assume that there was a battle;

إنه سؤال دقيق. سوف لا يكون ثمة صرف.

It's a trick question. There are no sewers.

إذا كان ثمة نهر يجري عبر المكان المقدس،

If there was a river running through the sanctuary,

‫ومقاييسها مرتفعة.‬ ‫ثمة شيء مميز في هذا النداء.‬

And high standards. There’s something special in his call.

‫لكن ثمة مشكلة.‬ ‫يعرف صقر "كوبر" أنها قادمة.‬

But there's a problem. Cooper's hawks know they're coming.

‫ثمة شيئان يجب أن أتذكرهما ‬ ‫عندما أذهب إلى البرية.‬

Two things I'll always remember when I go into the wild.

فهناك ثمة فرق في المعنى بين العربي و المسلم.

There is a difference between Arab and Muslim.

‫لكن ليس مقدر له نهاية مسالمة.‬ ‫ثمة قاتل ليلي هنا.‬

But he's not destined for a peaceful end. There's a nocturnal assassin down here.

‫ثمة الكثير من المساعدين نهارًا،‬ ‫لكن العمل لا يتوقف ليلًا.‬

There are plenty of helpers by day, but the work doesn't stop during the night.

أنا واثق أنه ثمة هناك خيار لا يتطلب تقديمة رشوة.

I'm sure there's an option that doesn't involve a bribe.

"ثمة احتمال بنسبة 25% للعثور على حيوانات مفترسة بالقرب من النهر.

"There is a 25 percent probability of finding predators near the river.

لقطع الشك باليقين إذا ما كان ثمة كوكب جديد في المجموعة الشمسية.

to predict the existence of some new planet in the solar system.

‫في غابات الصنوبر في المنطقة الإسكندنافية،‬ ‫ثمة مخلوق بقوى تكاد تكون غير طبيعية.‬

In the pine forests of Scandinavia, there's a creature with almost supernatural powers.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

[shouting] There's definitely something down there, I can see it glistening. The problem is, the chopper's not gonna be able to land.