Translation of "بينها" in English

0.003 sec.

Examples of using "بينها" in a sentence and their english translations:

وتُحسّن التفاهم فيما بينها.

deepen their level of understanding for each other.

وفكّرتْ بينها وبين نفسها،

and she thought to herself,

‫ليلًا، تجمع المياه بينها.‬

At night, water brings them together.

ليس بينها حل مثالي،

None of them are perfect,

‫إن حاولت المرور بينها،‬ ‫ستقطعك أرباً.‬

When you try and plow through this stuff, it just cuts you to shreds.

- إنهُ اظهرها علي.
- إنهُ بينها لي.

He showed it to me.

للمشاعر المختلفة كيف تعمل وترتبط فيما بينها،

for how the different senses play out and relate to each other,

وكيف عليك أن تميز بينها وتلاحظ تأثيرها

and how you have to recognize them and what their impact can be.

أمامك ثلاث خيارات لا غير للاختيار بينها.

You have only three options to select.

ويمكنني أيضًا ترتيب تلك الرسوم ورؤية الصلة بينها.

And I can also rearrange these drawings and see connections.

لكن ركز معي على تلك التشابهات بينها وبين النهر.

But focus with me on the similarities between this and the river.

هناك كل هذه الموضوعات غير الخيالية للاختيار من بينها ...

There are all these nonfiction  topics to choose from…  

‫فانقسمت بذلك الإمبراطوريّة بين ‫ثلاثة أنظمة تتنافس فيما بينها

that eventually broke the empire  into three rival regimes.  

دولٍ ستغرق في المحيط بينها بلدانٌ هي الاكثر تهديداً

countries that will drown in the ocean, including countries that are most threatening to

مهددةٍ بالغرق او الاختفاء تماماً عن الخارطة بينها مدينتا

threatened with drowning or disappearing completely from the map, including the

تتويبا متعدد اللغات حقًّا. كل اللغات متصلة فيما بينها.

Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.

و هذه القبائل تعقد فيما بينها انتخابات أولية لاختيار مرشحيها.

these tribes hold their own primaries to choose their candidates.

لكن عندما تتواجد الشحنات السالبة جنبًا إلى جنب، تتنافر فيما بينها؛

But, negative charges near each other, they repel;

ست درجات بحلول عام الفين ومائة. ما يعني عواقب كارثية بينها

six degrees by the year 2000. Which means catastrophic consequences, including

بعضها شُرع في تنفيذها بالفعل من بينها مدن ترفيهية و منتجعات فندقية ضخمة

Some of these have already been put into motion such as theme parks, huge hotel resorts and,

الصحة الجيدة لا يمكن فصل العلاقة بينها وبين الرياضة والاعتدال في كل شيء.

Good health is inseparable from exercise and moderation.

لغاتٌ لم نكن لنجدها معًا في النظام التقليدي يمكن التوصيل بينها في تتويبا.

Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.

وايضا يجب ان تكون فريدة و واضحة, حتى لا يحصل تشويش بينها وبين الرموز الاخرى المستخدمة

It also had to be unique and unambiguous, in order not to be confused with symbols used

- إنها أطول مني بكثير.
- إنها تفوقني طولاً بمقدار كبير.
- الفرق بيني و بينها في الطول كبير.

- She is much taller than I.
- She's way taller than me.

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.