Translation of "العزف" in English

0.005 sec.

Examples of using "العزف" in a sentence and their english translations:

وبدأت العزف بفرقة،

I started playing in a band,

بإمكانها العزف على البيانو.

She can play the piano.

أيمكنك العزف على البيانو؟

- Can you play the piano?
- Do you know how to play the piano?

قامت بدعوتي لأشاركها في العزف،

She invited me to join her,

بالكاد أستطيع العزف على البيانو.

I can play the piano after a fashion.

بإمكان بيتي العزف على البيانو.

Betty can play the piano.

هوايتي هي العزف على الجيتار.

My hobby is playing the guitar.

لا يعلمون النساء العزف على الليرا.

didn’t teach women to play lyra.

بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان؟

By the way, do you play the violin?

تركت وظيفة في التأمين لتعليم دروس العزف،

I left a job in insurance to teach fiddle lessons,

ولكن لا بأس بذلك، أنا أحب العزف.

But that's fine, I love playing.

أحب الاستماع للموسيقى لكني أحب العزف أكثر.

I like listening to music, and playing music even more.

استطعنا أن نكتشف أنه يمكنني العزف على الكمان

we figured out that I could play the violin

شيءٌ ما بداخلي كان متحمساً لتعلم العزف عليها.

There was a part in me really excited to learn how to play,

أو تحاول تعلم العزف على آلة موسيقية جديدة

or trying to learn a new musical instrument

اعتدت العزف على الآلات الموسيقية عندما كنت صغيرة.

I used to play musical instruments myself when I was younger.

ميهو أحسن من نوريكو في العزف على البيانو.

Miho plays piano better than Noriko.

واستمررت في العزف حتى بعد ذلك بينما في الكلية

and continued to do so after, while in college.

فإن كان البيانو وطريقة العزف عليه هي طريقة للوجود،

So if the piano and the way of playing it is a way of being,

تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.

I learned to play guitar when I was ten years old.

لكنني وقتها لم أكن أجيد العزف على أي آلة موسيقية.

but I didn’t play any musical instruments at that time.

وعدتُ نفسي في تلك الليلة أن أتعلم العزف على "الليرا،"

But that night, I promised to myself to learn lyra,

بفكرة وجود فتاة شابة تستطيع العزف على هذه الآلة الموسيقية

that a young lady plays this musical instrument,

وهذا ما فعلتُه عندما قررت أن أتعلم العزف على الليرا،

That is what I did when I decided to learn lyra

المزيد من النساء يتعلمنَ العزف على الليرا في جزيرة "كريت"

that more and more women are playing lyra in Crete,