Translation of "الضّجيج" in English

- كان ذلك الضّجيج صاخبا.
- كان ذلك الضّجيج يصمّ الآذان.

That noise was deafening.

هذا الضّجيج يصمّ الآذان.

This noise is deafening.

لم تصدر كلّ هذا الضّجيج؟

Why are you being so noisy?

ما هذا الضّجيج؟ أهو قطار؟

What's this noise? Is it a train?

كان ذلك الضّجيج يصمّ الآذان.

That noise was deafening.

كان ذلك الضّجيج قويّا جدّا.

The noise was quite loud.

- لم يكن باستطاعة سامي أن يتحمّل ذلك الضّجيج.
- لم يستطع سامي تحمّل ذلك الضّجيج.
- لم يقدر سامي على تحمّل ذلك الضّجيج.

Sami couldn't stand that noise.

لم يستطع سامي تحمّل ذلك الضّجيج.

Sami couldn't stand that noise.

- ما سبب كلّ هذا الضّجيج؟
- ما سبب كلّ هذه الضّجّة؟

What's all the noise about?

- كانت الضّجّة صاخبة جدّا.
- كانت الضّجّة قويّة جدّا.
- كان ذلك الضّجيج قويّا جدّا.

The noise was quite loud.