Translation of "الاتصالات" in English

هم يتحكمون في الاتصالات.

They are controlling transmission.

تأثرت الاتصالات بشدة، وانهارت سلسلة القيادة

communications were severely impacted and the chain of command was collapsing.

إنها إحدى أُول الأشكال من تكنولوجيا الاتصالات.

It's one of our earliest forms of connective technology.

واعتبر أن كل شيء مرتبط بهذه الاتصالات

And for him, he said it was all about these touchpoints

نحن بحاجة إلى الشبكة الهائلة من الاتصالات غير المحدودة،

We need the immense network of limitless connections,

بضرب جسر برزخ كورنث لقطع الاتصالات البيلوبونيسية إلى نصفين

targeted the Isthmus of Corinth, aiming to  sever the Peloponnesian communications in half.  

الاتصالات عن عدوه ، ثم شرع في بناء معسكر محصّن لحراسة الطريق

enemy’s communications and he then proceeded to build a fortified camp to guard the road

توقف الاختبار بسبب مشاكل الاتصالات المستمرة ، وأصبح قائد الطيار جوس غريسوم

The test had been halted by constant communications problems, and Command Pilot Gus Grissom was

مرت جميع الاتصالات الصوتية للمركبة الفضائية عبر جهاز اتصال الكبسولة أو

All voice communications to the spacecraft passed through the capsule communicator or

لكن ناسا احتاجت إلى مزيد من الخبرة في الاتصالات وتتبع مركبتين فضائيتين منفصلتين في

But NASA needed more experience in communications and tracking two separate spacecraft in lunar

في هذه الأثناء، أبحر شقيقاه الأصغر سنا إلى جالواي، عازمين على مضايقة الاتصالات الإنجليزية

Meanwhile, his two younger brothers sailed for Galloway, intending to harass English

لذلك فإنّنا بعزل هذا المكان أعقنا الاتصالات بشكل كبير. أكثر ما كان مؤثّراً في الأمر، هو أنّ بعض رجال الشرطة جاؤوا معنا.

So cutting this place off, we hindered communication significantly. The most dramatic thing was that some police officers came with us.