Translation of "أربع" in English

0.038 sec.

Examples of using "أربع" in a sentence and their english translations:

(أربع نغمات)

(Four tones)

إنةُ يتحدث أربع لغات.

He speaks four languages.

- لم يرك أحد منذ أربع سنوات.
- لم نرك منذ أربع سنين.

We haven't seen you in the past four years.

- لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
- لدينا أربع حصص للفرنسية أسبوعيًا.

We have four French classes a week.

وذلك باتباع أربع خطوات بسيطة

by following four simple steps.

إليك عملية من أربع خطوات

This is a four step method

بعد أربع سنوات وأربعة شهور.

four years, four months later.

هارفارد ربحت أربع مرات فقط.

Harvard won just four times.

مشيت لأكثر من أربع ساعات.

- I have been walking for over four hours.
- I've been walking for over four hours.

لم نرك منذ أربع سنين.

We haven't seen you in four years.

أُجزئها إلى ثلاث أو أربع فقرات.

So, maybe three or four paragraphs.

بسرعة إلى الأمام بعد أربع سنوات،

Fast-forward four years,

أربع لغات أو أكثر، أي أحد؟

Four or more languages, anyone?

ست مرات أربعة تكون أربع وعشرون.

Six times four is two dozen.

تقام الألعاب الأولمبية كل أربع سنوات

The Olympic Games are staged every four years.

سوف تلتف حول كوكب الأرض أربع مرات،

that would wrap around planet Earth four times,

قبل أربع سنوات، قررت أن أكتشف الإجابة.

Four years ago, I decided to find out.

لدي أربع مكالمات فائتة في البريد الصوتي

I noticed that I had four missed voicemails,

يتم ترجمتها إلى أربع لغات تواصل فعلية.

translate into four different actual communication languages.

على أي، فالآن لدينا أربع حالات إصابة.

but we now have four cases.

درسناها بكد لثلاث، أربع أو خمس سنوات،

studied hard for three, four, five years,

أخرجنا أربع كلمات فقط خارج بحر النص.

We extracted just four words out of the sea of text.

أنام عادة حوالي أربع ساعات في الليلة.

I usually get about four hours of sleep per night.

أربع خطوات أولى تمكّن الجميع في البدء،

four first steps that everyone can get started with,

بسبب اغتياله قبل أربع سنوات من ولادتي،

as he was assassinated four years before I was born,

واحد،ة اثناتن، ثلاث، أربع، خمس، ست ...

one, two, three, four, five, six...

درّست في مدرسة الأحد لمدة أربع سنوات،

I taught Sunday school for four years,

عملنا معاً لمدة أربع سنوات، وتخرجوا على يدي.

I spent four years with them, a class that I graduated.

فيلم وثائقي لا نهاية له لمدة أربع ساعات

one interminable documentary, four hours

حسناً، لقد حاولت وفشلت أربع مرات بطرق مختلفة،

Now, she tried and failed four different times,

عمرها حوالي أربع أو خمس سنوات، فلنسميها لوسي.

She's about four or five, let's call her Lucy.

أربع ساعات من النوم يعد حرمانًا من النوم،

Four hours of sleep per night is sleep deprivation,

حين أحتاج إلى النوم أربع ساعات وسط اليوم؟

when I need to nap for four hours in the middle of the day?

إذا رميت عملة أربع مرات وهي عملة عادلة،

If I throw the coin four times and it's a fair coin,

سعر النفط تضاعف أربع مرات تقريبا في لنا.

The price of oil nearly quadrupled in the US.

أو قاضيًا غافلاً عن أربع دقائق من الشهادة.

Or a judge missing four minutes of testimony.

نعلم أن هناك أربع أنظمة تعمل في هذه الظاهرة:

We know there's 4 regimes that it operates in:

سوف نختار أشياء من آخر أربع ثواني من المباراة

We're going to pick things up with four seconds left in the game.

تحتوي هذه المركبة الفضائية على أربع كاميرات عالية الدقة،

This particular spacecraft has four high-resolution cameras,

بعد أربع سنوات، عندما حصلت على دور "بيتي القبيحة،"

Four years later, when I got to play Ugly Betty,

سلاح الكسلان السري هو امتلاكه معدة ذات أربع غرف

The sloth's secret weapon is a four-chambered stomach

ثم من المحتمل بأن تأتي أربع مرات علامة الذيل

then the probability that it comes up four times tails

لكن المواجهة استمرت لمدة ثلاث إلى أربع ساعات أخرى.

but the standoff continued for another three to four hours.

قد يقول طفلي البالغ من العمر أربع سنوات جملا مثل:

My four-year-old will sometimes say sentences like

لستُ موسيقيًا. ربما أعرف أربع أو خمس أوتار وأربع أغنيات،

I'm not a musician. I know like probably four or five chords, and four songs,

في يوم واحد، ودفعة واحدة، خلال أربع ساعات، واختبار محوسب.

From a one-day, one-shot, four-hour, computer-based test

على مدار أربع سنوات من العلاج الكيماوي، ومن التجارب العلاجية،

Over the next four years of chemo, a clinical trial

وأصيبت أربع سفن أخرى في المركز وغادرت المعركة ومجاذيفها محطمة

Four more ships in the center are crippled and left adrift with their oars shattered.

إلى حتى أربع مرات أسبوعيًا في جميع أنحاء (الولايات المتحدة)

to as often as four times a week all over the United States

المارشال الذي قاد طليعة نابليون في أربع من أعظم حملاته.

the Marshal who led Napoleon’s vanguard  in four of his greatest campaigns.

لكنني لم أكن غير متصلة بالإنترنت منذ أكثر من أربع سنوات

but I hadn't been completely disconnected in over four years.

أربع خطوات أولى تقرر كل شيء يمكن أن يحدث بعد ذلك.

four first steps that decide about everything that can happen after.

بعد أربع ساعات من الظهور الأول للجيش الروماني في ساحة المعركة

some FOUR hours after the Roman army  first appeared on the battlefield.  

يحق له التصويت في انتخابات البرلمان كل أربع سنوات. هذا يشمل

citizens have the right to vote for their parliament every four years. This includes

نطالبه بمغادرة هذه المدينة إلى الأبد في غضون أربع وعشرين ساعة. "

“We demand that he leave this City forever within twenty-four hours.”

خضعت المجموعة الثانية لبرنامج من التمرينات لمدة ثلاثين دقيقة / أربع مرات أسبوعياً.

The next group they put into an exercise program four times a week for 30 minutes,

لكن تخيّلوا قائدًا عسكريًّا غافلاً عن أربع دقائق من تلقّي التعليمات العسكرية.

But imagine a military leader missing four minutes of a military briefing.

نحن في الواقع أربع مرات أكثر احتمالاً للإبلاغ عن مستويات عالية من الرفاهية.

we're actually four times more likely to report high levels of well-being.

بإمكان هذا الطفل أن يعد إلى مئة مع أنه ما زال لديه أربع سنوات.

That child is only four, but he can already count to 100.

أربع أيام أخرى في مونت لويس، في انتظار وصول لانكستر بعد تلقي أخبار غير صحيحة

another 4 days in Montlouis, waiting for Lancaster to arrive after receiving incorrect news that

إنها إجابة قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس في أعدادٍ لم يسبق لهذه الأمة أن شهدت مثلها؛ إجابة قدمها أناسٌ وقفوا منتظرين لمدة ثلاث أو أربع ساعات، كثيرون منهم شاركوا في التصويت للمرة الأولى في حياتهم، إيماناً منهم بأن هذه المرة لا بد أن تكون مختلفة عن غيرها، وان أصواتهم من الممكن أن تحقق ذلك الفارق.

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.

في هذه المرحلة من تاريخ أمريكا، لا وجود لما يدعى بالصحافة المستقلة. أنت تدري وأنا أدري. لا يجرؤ أي منكم على كتابة آرائه الصادقة، ولو فعل، فإنكم تعلمون مسبقًا أن رأيه الصادق لن ينشر البتة. يدفع لي أسبوعيًّا لأبقي آرائي الصادقة خارج الصحيفة التي أتصل بها. أنتم كذلك يدفع لكم رواتب مشابهةٌ لتفعلوا أمرًا مشابهًا، ومن بلغت به الحماقة أن يكتب آراء صادقةً فسيجد نفسه في الشارع باحثًا عن عمل آخر. لو سمحتُ لآرائي الحقيقية أن تظهر في عدد من أعداد صحيفتي، فستولي وظيفتي قبل مضي أربع وعشرين ساعة. شغل الصحفي الشاغل هو أن يدمر الحقيقة، ويكذب بلا خجل، ويحرف، ويذم، ويطلب الزلفى عند قدمي قارون، وأن يبيع بلده وعِرقه لينال خبز يومه. أنت تدري وأنا أدري، وكم في شرب نخب الصحافة المستقلة من غباوة؟ نحن الدمى التي تُسحب خيوطها فتتراقص. مواهبنا، وإمكانياتنا، ومَعَايِشُنَا كلها ملك رجال آخرين. نحن نمارس العهر العقلي.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.