Translation of "‫نرى" in Dutch

0.085 sec.

Examples of using "‫نرى" in a sentence and their dutch translations:

نرى أخرين يأتون.

zien we anderen intrekken.

‫لا نرى سوى ظلال متحركة.‬

Wij zien weinig meer dan silhouetten.

كمعلمين، نرى تلاميذنا في كل يوم.

Als leraren zien we onze leerlingen elke dag.

و الآن نرى شريط الرسم البياني،

Laten we deze staafdiagram bekijken,

لذلك، إذا استطعنا أن نرى القنب

Als we cannabis leren zien

‫الأجواء مظلمة لدرجة أننا لا نرى.‬

Voor ons is het te donker.

سوف نظل نرى قصصا مثل قصة بيل

zouden we nog steeds verhalen als dat van Belle tegenkomen.

علينا أن نرى أبعد من تداعيات الصيد

We moeten de invloed van de visserij te snel af zijn

أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.

We konden de zonsondergang door het raam zien.

نحن نرى هذه القصص لكن بعد فوات الأوان.

We zien deze verhalen wanneer het al te laat is.

لذا نرى هنا على مدى 50 سنة الماضية،

Zo zien we hier dat de in afgelopen 50 jaar

نرى مثل أجهزة ضبط نبضات القلب ومضخات الأنسولين

zoals pacemakers en insulinepompen,

دعونا نرى فقط ما يحدث في هذه الصورة.

Laten we eens kijken naar wat er gebeurt op dit plaatje.

نحن نرى ارتفاعاً في مستويات ثاني أوكسيد الكربون،

We zien een toenemend kooldioxidegehalte,

- الكرة الآن في ملعبك!
- دعونا نرى الآن ما باستطاعتك!

Het is nu aan jou!

ونحن جميعاً نرى أن الشفاطات البلاستيك تملأ أنف السلاحف المسكينة.

En wat denk je van een rietje dat vastzit in de neus van een schildpad?

لا يكفي أنْ نرى كيف تعمل هذه الإشارات على المستوى المخبري.

Het is één iets om te zien hoe signalen in een laboratorium werken.

نحن نرى و نعلم بالفعل هذا في التكنولوجيا التي نستخدمها اليوم.

We zien en kennen dit al in de technologie van vandaag.

و نحن ايضا نرى كيف يمكن أن تؤدي التكنولوجيا إلى مشكلات.

Daarnaast zien we hoe technologie tot problemen kan leiden.

"مرحبًا صديقي إلى الأبد، دعنا نرى لو نستطيع القيام بذلك معًا؟"

"Hé lieve vriendin, eens kijken of dit ons samen lukt?"

وفي (أوسلو)، يمكننا أن نرى كيف يكون حماس ممتلكي السيارات الكربائية

In Oslo zien we hoe enthousiaste eigenaars van elektrische auto's

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.