Translation of "يدفعني" in Dutch

العالم لم يدفعني بل سحبني إليه بقرب.

De wereld duwde mij niet van zich af ze trok me dichter naar zich toe.

دائما ما أحاول أن يكون لدي ما يدفعني للأمام.

Ik probeer altijd iets te hebben om naar uit te kijken.

أن من شأن ذلك أن يدفعني أبعد من هوامش الحياة والفن.

dat dát, me verder naar de marges zou duwen van leven en kunst.