Translation of "وعلى" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "وعلى" in a sentence and their dutch translations:

وعلى طموحاتهم.

en zwarte aspiratie.

وعلى مدار العامين الماضيين،

De afgelopen paar jaar

‫في الماء وعلى اليابسة.‬

In het water en op het land.

وعلى الجانب الآخر، قارة إفريقيا

Het Afrikaanse continent, anderzijds,

وعلى ارتفاعٍ عالٍ وبجدار بحري مرتفع.

op een hoger gelegen plaats en met een hogere zeewering.

وعلى بعد أميال قليلة من المحيط.

en slechts een paar mijl van de oceaan.

وعلى عكس تساقط الثلج، تساقط المطر يذوب الثلج.

en in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

en het heeft een fysieke component, het geluid,

وذلك لا ينطبق فقط عليّ وعلى أصدقائي ممّن يختبرون هذا.

En het zijn niet alleen mijn vrienden en ik die dit ervaren.

واحد للنزول في الممر ، وعدد قليل للتجول في الزاوية وعلى الأخضر.

Eén voor op de fairway te geraken, en nog een paar om rond de hoek om en op de green te komen.

وعلى الرغم من أنها قد لا تكون سيارة ذاتية التحكم بشكل كامل؛

En hoewel het misschien geen volledig autonome auto is,

‫وعلى الرغم من إنها شديدة الملوحة،‬ ‫إلا أن بها الكثير من العناصر الغذائية.‬

...en hoewel het erg zout is... ...zitten er veel voedingsstoffen in.

‫وعلى ما أعتقد، هذا واحد من الأسباب‬ ‫أن إنسان الغابة لم يقتل إنساناً قط.‬

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.

خدم Ney في هولندا وعلى نهر الراين ، قاتل في Valmy و Jemappes و Neerwinden ؛

Ney diende in Nederland en aan de Rijn en vocht bij Valmy, Jemappes en Neerwinden;

‫وعلى كل مخلوقات الكوكب‬ ‫العثور على طريقة للنجاة من عتمة الليل.‬ ‫"من الغروب حتى الشروق" ‬

En elk wezen op aarde moet een manier vinden om de nacht te overleven. VAN SCHEMERING TOT OCHTENDGLOREN