Translation of "إفريقيا" in Dutch

‫أوائل الليل في "جنوب إفريقيا".‬

Het is net avond in Zuid-Afrika.

وعلى الجانب الآخر، قارة إفريقيا

Het Afrikaanse continent, anderzijds,

...الإعصار الذي اجتاح جنوب إفريقيا

Een cycloon door het zuiden van Afrika.

باللون الأزرق الهند، وباللون الأحمر إفريقيا.

De blauwe lijn is India, de rode is Afrika.

‫مررت بتلك التجربة‬ ‫مع متعقبي "إفريقيا" الجنوبية البارعين.‬

Ik had die geweldige San-spoorvolgers gezien.

هذا الرسم البياني يوضح لنا كلًا من الهند وقارة إفريقيا.

Op deze grafiek zien jullie India en Afrika.

ولكن إن نظرتم إلى إنتاجية الذرة جنوب الصحراء الكبرى في إفريقيا اليوم،

maar als we kijken naar de opbrengst van maïs ten zuiden van de Sahara,

بينما تستورد قارة إفريقيا ما يفوق الـ 300 تريليون سعر حراري كل عام.

Het Afrikaanse continent voert nu meer dan 300 biljoen calorieën per jaar in.

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

Dit kleine eiland in Mosselbaai, Zuid-Afrika... ...is de thuisbasis van 4000 Kaapse pelsrobben.