Translation of "وبالتالي" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "وبالتالي" in a sentence and their dutch translations:

وبالتالي المسببات الحقيقية

hun werkelijke oorzaken

وبالتالي سيتصرفون وفقاً لذلك.

dat ze zich dan zouden gedragen.

‫وبالتالي، هذا هو خط الشمال والجنوب.‬

En dus is dit mijn noord-zuidlijn.

وبالتالي سيتعلمونها في سرية من الأصدقاء المُضللين.

Dus leren ze erover van verkeerd geïnformeerde vrienden en al fluisterend.

وبالتالي تأخروا باتخاذ الإجراءات في الوقت المناسب،

en lieten na om op tijd in te grijpen.

وبالتالي، فإن الطبيب الجيد قد يقول لا أحيانًا،

Een goede arts zegt soms 'nee'.

وبالتالي، تشعرون طبعًا بالأسى من أجلهم، فإنهم أطفالكم،

En dan heb je medelijden met ze, het zijn immers je kinderen,

وبالتالي فإن المجتمعات التي تدين المثلية تؤذي نفسها بنفسها.

Een gemeenschap die homoseksualiteit afwijst, doet zichzelf dus tekort.

الجناح الجنوبي الاستراتيجي للجيش ، وبالتالي فقد الفوز الكبير في أوسترليتز.

het leger te bewaken , en zo de grote overwinning bij Austerlitz miste.

"وبالتالي فإن الأوامر التي قدما الإمبراطور في اليوم العاشر يجب أن تتبع"

Het zijn dus de disposities van de gegeven order door de keizer op de 10e die je moet volgen.

وبالتالي لا يزال كلٌّ من العرض والطلب في حالة توازن إلى حد ما.

zodat vraag en aanbod nog enigszins in evenwicht waren.