Translation of "لأول" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "لأول" in a sentence and their dutch translations:

‫لكن الآن...‬ ‫لأول مرة...‬

Maar nu... ...voor het eerst...

حسناً،هل أنتم مستعدون لأول سؤال ؟

Goed, zijn jullie klaar? Voor de eerste?

وذلك عندما برز مصطلح "الماريجوانا" لأول مرة،

Op dat moment zie je voor het eerst dat de term marihuana populair wordt.

أعطت الضوء الأخضر لأول تجربة سريرية للقنب

groen licht voor het eerste klinisch onderzoek

وأصبت بالذعر عندما رأيت ذلك لأول مرة

En toen ik dat voor de eerste keer zag, was ik gechoqueerd.

لأول مرة باستثناء لم أدع اليأس يغمرني

Maar, voor de eerste keer, vulde het me niet met wanhoop.

عندما سمعت صوت هذه الآلة لأول مرة،

Toen ik voor het eerst het geluid van dit instrument hoorde,

لقد زرت روما لأول مرة في حياتي.

Voor de eerste keer in mijn leven heb ik Rome bezocht.

‫لأول مرة منذ 3 أشهر،‬ ‫تشعر الدببة بدفء الشمس.‬

Voor het eerst sinds drie maanden voelen de beren de warmte van de zon.

لقد قمت بتجربة العمل ككوميدية ستاند أب لأول مرة: كوميدية، أتفهمونني؟

Mijn eerste poging tot een stand-up comedi -- comedie ... zie je?

عدتُ إلى البلدة التي وُلدتُ فيها لأول مرة منذ عشر سنوات.

Voor het eerst in tien jaar ben ik teruggekomen naar mijn thuisstad.

والتقى بإمبراطور المستقبل لأول مرة في حصار طولون ، حيث صنع نابليون اسمه.

en ontmoette de toekomstige keizer voor het eerst bij de belegering van Toulon, waar Napoleon naam maakte.

لأول مرة. في هذه المرحلة ، كان كلا الرجلين يتمتعان بسمعة رائعة ، ولكن على الرغم

. In deze fase hadden beide mannen een briljante reputatie, maar ondanks