Translation of "ساعد" in Dutch

0.103 sec.

Examples of using "ساعد" in a sentence and their dutch translations:

من ساعد توم؟

- Wie hielp Tom?
- Wie heeft Tom geholpen?

قاد هجومًا ساعد في تأمين انتصار جوردان الشهير.

leidde een aanval die de beroemde overwinning van Jourdan veiligstelde.

بمعرفته الداخلية ، ساعد الحلفاء في وضع " خطة Trachenberg

Met zijn voorkennis hielp hij de geallieerden bij het bedenken van het 'Trachenbergplan

والاقتراح هو أن كلاهما ساعد في اعتدال تغير المناخ.

en de suggestie is dat ze hielpen om klimaatverandering te matigen.

ثم ساعد في الفوز بسلسلة من الانتصارات على القوات الإسبانية ،

Hij hielp toen bij het behalen van een reeks overwinningen op Spaanse troepen,

هجوم Blucher المفاجئ ، لكنهم قاتلوا بشجاعة ، مما ساعد على تحقيق النصر.

van Bluchers verrassingsaanval, maar dapper terugvechten en hielpen bij het behalen van de overwinning.

في معركة مارينغو التي تلت ذلك ، ساعد التعامل الماهر لمارمونت مع

Bij de daaropvolgende slag om Marengo hielp Marmont's bekwame omgang met de

انتقد كل قرار ، مما ساعد على خلق جو مسموم في المقر الفرنسي.

Hij bekritiseerde elke beslissing en hielp een giftige atmosfeer te creëren op het Franse hoofdkantoor.

مما ساعد على هزيمة الروس ، وفاز بالترقية إلى رتبة جنرال في الفرقة.

hielp de Russen te verslaan en promoveerde tot de rang van divisie-generaal.

تم ترقيته إلى رتبة جنرال ، خدم أوجيرو في جبال البرانس الشرقية ، حيث ساعد ميله في

Gepromoveerd tot generaal, diende Augereau in de oostelijke Pyreneeën, waar zijn gevoel