Translation of "جزءاً" in Dutch

سيأخذون جزءاً صغيراً من ثروتهم.

Dan krijgen zij een deel van hun rijkdom.

‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬

Als je er een beetje schors afhaalt...

كانت الديكتاتورية الأوروغوانية جزءاً ممّا يُدعى "خطّة (كوندور)"،

De Uruguayaanse dictatuur hoorde bij het 'Plan Cóndor'...

يريد أن تصبح "روسيا" جزءاً من "أوروبا". حتى "فلاديفوستوك".

Dat Rusland bij Europa hoort. Tot Vladivostok.

‫ما لا يعرفه الناس هو أنه يمكنك ‬ ‫أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten.

‫ما لا يعرفه الناس ‬ ‫هو أنه يمكنك أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬

Wat mensen niet weten... ...is dat je delen van de spar kunt eten.

‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬ ‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬

Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje. Als je er een beetje schors afhaalt...

‫ما لا يعرفه الناس هو أنه يمكنك ‬ ‫أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬ ‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten. Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje.