Translation of "تريدون" in Dutch

هل تريدون نبيذاً؟

- Wilt u wijn?
- Willen jullie wijn?

لكنكم تريدون أكثر من الفكاهات

Maar je hebt meer nodig dan alleen grapjes

لا تفعلوا أموراً لا تريدون حقاً القيام بها

doe niets dat je niet echt wil doen.

- لماذا لا تريد أن تقول لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تريد أن تخبرنا بالحقيقة؟
- لماذا لا تريدون أن تقولوا لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تريدون أن تخبرونا بالحقيقة؟
- لماذا لا تريدان أن تقولا لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تريدان أن تخبرانا بالحقيقة؟
- لماذا لا تردن أن تقلن لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تردن أن تخبرننا بالحقيقة؟

- Waarom wil je ons de waarheid niet vertellen?
- Waarom willen jullie ons de waarheid niet vertellen?
- Waarom wilt u ons de waarheid niet vertellen?