Translation of "أمامنا ‬" in Dutch

‫انظر، أمامنا منطقة خالية.‬

Hier is een open plek.

وفجأة ظهرت ثلاث كلاب أمامنا.

Plotseling verschenen er drie honden voor ons.

‫هناك منحدر أمامنا.‬ ‫سر بحذر شديد.‬

Er is hier een afgrond. Kom wat dichterbij.

‫يمكنني أن أرى "بير" أمامنا مباشرة.‬

Ik zie Bear recht voor ons.

‫نأمل أن يكون الحطام في مكان ما أمامنا.‬

Laten we hopen dat het wrak ergens voor ons ligt.

‫أمامنا الكثير من التحديات‬ ‫لنتغلب عليها في هذه المغامرة،‬

Er zijn een hoop uitdagingen te overwinnen in dit avontuur.

‫ولكن انظر، هذا مجرد جدار...‬ ‫من نبات الساوجراس أمامنا هنا.‬

Kijk, het is gewoon een muur... ...van zaaggras voor ons.

‫عظيم! يمكن أن تكون هناك أمامنا ‬ ‫العديد من الفرص للنجاة،‬

Mooi. Er zijn mogelijk een hoop overlevingsmogelijkheden hier,

‫ليس أمامنا إلا طريق واحد ‬ ‫لمعرفة أين تقود هذه الأنفاق،‬

Wie weet waar deze tunnels uitkomen.

‫اكتشاف جيد. أحسنّا عملاً.‬ ‫انظر، هناك ضوء أمامنا، أترى هذا؟‬

Goede vondst. Goed gedaan. Daar is licht, zie je dat?

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

‫فالطريق الذي أمامنا ‬ ‫سيكون حافلاً بالعوائق الصعبة،‬ ‫التي تتطلّب اتخاذ قرارات صعبة.‬

...wordt het een weg vol obstakels... ...die lastige keuzes vergen.

‫ليس من سبيل أمامنا لمعرفة حجم المياه فيه،‬ ‫ربما يكون طريقاً مسدوداً وعميقاً.‬

Ik weet niet hoeveel water er is. Het kan 'n diep doodlopend spoor zijn.