Translation of "Yağsa" in Spanish

Yağmur yağsa, o gitmez.

Si estuviera de llover, él no iría.

Yağmur yağsa bile, başlayacağım.

Incluso si llueve, yo empezaré.

Yağmur yağsa bile gideceğim.

Iré aunque llueva.

Yağmur yağsa bile, yarın başlayacağım.

Partiré mañana aún si lloviera.

Yağmur yağsa bile oraya gideceğim.

- No importa cuanto llueva que yo iré.
- Iré allí aunque llueva.

Yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.

Tengo que ir aunque llueva.

Yağmur yağsa bile oyun oynanacak

El partido se jugará aunque llueva.

Yağmur yağsa bile oyun oynanacak.

El partido se jugará incluso si llueve.

Şiddetli yağmur yağsa bile gideceğim.

Voy aunque llueva a cántaros.

Yarın yağmur yağsa da gideceğim.

Iré aunque llueva mañana.

Yağmur yağsa bile golf oynayacak.

Él jugará al golf incluso si llueve.

- Çok yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.
- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.

Tengo que ir aunque llueva a cántaros.

Futbol maçı yağmur yağsa bile oynanacak.

- El partido de fútbol se jugará, incluso si llueve.
- El partido de fútbol se jugará aunque llueva.

Yağmur yağsa bile, hiç umurumda değil.

Aún cuando está lloviendo, no me importa para nada.

Yağmur yağsa bile, yarın yüzmeye gideceğim.

Mañana iré a nadar aunque llueva.

Yarın yağmur yağsa bile, oraya gideceğim.

Iré allí aunque llueva mañana.

Yağmur yağsa bile, bisiklet sürmeye giderim.

Iré a hacer ciclismo aunque llueva.

Yağmur yağsa bile Tom gitmek zorundadır.

Tom tiene que ir, incluso si llueve.

Yağmur yağsa da yağmasa da planımı değiştirmeyeceğim.

Llueva o no, no cambiaré mi plan.

Yağmur yağsa bile, yarın sabah erkenden başlıyorum.

Aunque llueva, mañana por la mañana empezaré pronto.

Mayıs ayında kar yağsa, onlara sürpriz olur.

Si nevara en mayo, se sorprenderían.