Translation of "Annesinin" in Spanish

Annesinin avukatıyım.

Soy abogado de su madre.

Annesinin tavsiyesini küçümsedi.

- Él despreció el consejo de su madre.
- Él no prestó atención al consejo de su madre.

Annesinin yerini kim alacak?

¿Quién reemplazará a su madre?

Bize annesinin resmini gösterdi.

Él nos mostró la foto de su madre.

Bebek annesinin kollarında uyuyakaldı.

El bebe dormía profundamente en los brazos de su madre.

Jon, Tom'un annesinin yeğeni.

- Jon es primo de Tom por parte de madre.
- Jon es sobrino de la madre de Tom.

Çocuk annesinin elini tuttu.

La niña tomó la mano de su madre.

Çocuk annesinin kucağında uyuyordu.

El niño estaba durmiendo en el regazo de su madre.

Çocuk, annesinin kucağında uyudu.

El niño durmió en el regazo de su madre.

Annesinin sağlığı hakkında endişeleniyor.

Él está preocupado por la salud de su madre.

Kız annesinin saçını çekiyor.

- La niña le está jalando el pelo a su mamá.
- La chica está tirando del pelo de su madre.

Annesinin vazgeçmesini ısrarla istedi.

Insistió tanto que la madre cedió.

Eğitimin, onun ve annesinin geleceğini

tuve que ayudarla a entender

O annesinin olduğu kadar güzel.

Ella es tan bella como su madre.

O bize annesinin fotoğrafını gösterdi.

- Ella nos enseñó la foto de su madre.
- Ella nos mostró la foto de su madre.

Annesinin evi temizlemesine yardımcı oldu.

Ella le ayudó a su madre a limpiar la casa.

O, annesinin onu sevmediğini söyledi.

Él dijo que su madre no lo ama.

Meryem'in annesinin içki zulası var.

La madre de Mary es una bebedora a escondidas.

Bize annesinin bir resmini gösterdi.

Nos enseñó una foto de su madre.

Çocuk annesinin çantasından para çaldı.

El muchacho robó dinero de la bolsa de su madre.

Leyla, annesinin kaçırılmasına tanık oldu.

Layla fue testigo del rapto de su madre.

annesinin en sevdiği yemeği yaptığını anlatır.

y le prepara su comida favorita.

Ve bebek pembeleşti annesinin kucağında ısındı

estaba rosada y entrando en calor sobre el pecho de su madre,

O çocuk annesinin kollarında güvenli hissetti.

El niño se sentía seguro en los brazos de su madre.

Bebek annesinin kollarında derin bir uykudaydı.

El bebe dormía profundamente en los brazos de su madre.

Mary annesinin yemek pişirmesine yardımcı oldu.

María ayudó a su madre a cocinar.

Tom bize annesinin bir resmini gösterdi.

Tom nos mostró una fotografía de su madre.

Tom'un annesinin Japon olduğunu asla bilmiyordum.

Nunca supe que la madre de Tom era japonesa.

Mike bugün annesinin arabasını yıkamak zorunda değil.

Mike no tiene que lavar el coche de su madre hoy.

O, annesinin mavi gözlerini miras olarak aldı.

Ella heredó los ojos azules de su madre.

Mary annesinin onu affetmesi için dua etti.

Mary rezó para que su madre la perdonara.

O, babasının gözlerine ve annesinin burnuna sahip.

Tiene los ojos del padre y la nariz de la madre.

O, annesinin öldüğünü söyleyen bir telgraf aldı.

Recibió un telegrama que decía que su madre había muerto.

Annesinin kaybı ona acı ve pişmanlık getirdi.

La pérdida de su madre le trajo dolores y arrepentimientos.

Tom annesinin ona gönderdiği her mektubu saklar.

Tom guarda todas las cartas que su madre le manda.

Tom annesinin ona verdiği her şeyi yer.

Tom come todo lo que su madre le da.

Tom Mary'ye annesinin mektubunu okuyabilip okuyamayacağını sordu.

Tom le preguntó a Mary si acaso podía leer la carta de su madre.

Küçük çocuk caddeyi geçerken annesinin elini sıkıca tuttu.

El niño tomó la mano de su madre con firmeza al cruzar la calle.

Tom annesinin ona öğrettiği bir şarkıyı ıslık çalıyordu.

Tom estaba silbando una canción que su madre le enseñó.

Tom annesinin şimdi yemek yemek istemediğine ikna oldu.

Tom está convencido de que su madre no quiere comer ahora.

O her sabah annesinin mutfakta kahvaltı hazırlamasına yardım eder.

Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina.

O bana annesinin bir kız öğrenci olarak resmini gösterdi.

Ella me enseñó una foto de su madre de pequeña como alumna.

O, beş yabancı dil konuşur ama o küfretmek istediğinde annesinin dilinde konuşur.

Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.

Tom annesinin ona verdiği alışveriş listesini kaybetti ve sadece yemek istediği şeyleri aldı.

Tom perdió la lista de las compras que su madre le había dado, así que sólo compró lo que él quería comer.