Translation of "Türkler" in Spanish

Diğer Türkler sahiplenmektedir

otros turcos poseen

Sonra Türkler barbar olur

entonces los turcos se convierten en bárbaros

Sonra Türkler hain olur

entonces los turcos se convierten en traidores

İslamiyetin Türkler tarafından kabulünden sonra

Después de la aceptación del Islam por los turcos

Türkler Eğri Kalesi'ni uzun süre kuşattılar.

- Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger.
- Los turcos mantuvieron el asedio al castillo de Eger durante largo tiempo.

- Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattı.
- Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.

En 1683, los turcos asediaron Viena por segunda vez.

DİSK genel başkanı Kemal Türkler konuşmasını yaparken

El líder del DİSK, Kemal Türkler, pronuncia su discurso

Biz Türkler olarak o algoraitmayı biraz bozduk.

Como turcos, rompimos un poco ese retrato.

1683 yılında Türkler ikinci kez Viyana'ya saldırdı.

En 1683 los turcos atacaron Viena por segunda vez.

Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.

En 1683, los turcos asediaron Viena por segunda vez.

Fakat Türkler tarafından İstanbul Kuşatıldığında bu tüneller kapatılmış

pero cuando Estambul estaba rodeada por los turcos, estos túneles estaban cerrados

Şamanizm'e göre eski Türkler bir yabancı ormana girerken

Al entrar en un bosque extranjero por el antiguo chamanismo turco

Bir defasında İspanyol bir gazeteci İngilizce'de ''hindiler'' anlamına gelen ''turkeys'' kelimesini, yine İngilizce'de ''Türkler'' anlamına gelen ''Turks'' ile karıştırdı.

Una vez la prensa española confundió la palabra "turkeys", que en inglés significa "pavo", con la palabra "Turks", que significa "turcos".