Translation of "Soğuktan" in Spanish

Soğuktan morarmıştı.

Él estaba pálido del frío.

Yüzücüler soğuktan uyuşmuştu.

- Los nadadores estaban entumecidos por el frío.
- Los nadadores estaban entumidos del frío.

Tom soğuktan titriyordu.

Tom temblaba de frío.

O, soğuktan titriyordu.

Ella temblaba de frío.

O, soğuktan morarmıştı.

Él estaba amoratado del frío.

Soğuktan elleri morardı.

Se les pusieron las manos azules por el frío.

Hepimiz şiddetli soğuktan titriyorduk.

Todos estábamos temblando por el encarnizado frío.

Onun elleri soğuktan morarmıştı.

Las manos se le pusieron azules del frío.

Hiç soğuktan titredin mi?

¿Alguna vez has temblado de frío?

Dün gece soğuktan öldü.

- Él murió por el frío anoche.
- Anoche se murió de frío.

Bazı bitkiler hızla soğuktan etkilenir.

A algunas plantas les afecta enseguida el frío.

Gece yarısı geldiğinde herkes soğuktan nasibini alıyor.

A la medianoche, todos sienten frío.

Elim soğuktan o kadar uyuşmuş ki parmaklarımı hareket ettiremiyorum.

- Mi mano está tan entumecida con el frío, que no puedo mover los dedos.
- Mi mano está tan dormida con el frío, que no puedo mover los dedos.

O, kış sırasında soğuktan ve yaz sırasında sıcaktan şikayet eder.

Durante el invierno, él se queja del frío y en verano se queja del calor.