Translation of "Sahiden" in Spanish

Sahiden.

Pero de verdad.

Hayaletler sahiden var mıdır?

¿Realmente existen los fantasmas?

- Gerçekten güzel koktu.
- Sahiden güzel koktu.

Olía realmente bien.

- Onu gerçekten seviyorum.
- Onu sahiden beğeniyorum.

Él sí me gusta.

Ve sahiden bu sefer şansımız yaver gitti.

y, realmente, tuvimos suerte.

Sahiden mi? Adam, şaka yapıyorsun değil mi?

¡¿De verdad?! Amigo, ¿estás bromeando, cierto?

Van Gogh sahiden kulağının birini kesmiş mi?

¿Van Gogh realmente habría cortado una de sus orejas?

Bunu sahiden yerine getirmeleri için gerçek bir etki, değişim

necesita un cambio real, un impacto real y recursos

- O gerçekten zeki, değil mi?
- O sahiden zeki, değil mi?
- O gerçekten akıllı, değil mi?
- O sahiden akıllı, değil mi?

- Es realmente inteligente, ¿verdad?
- Ella es muy inteligente, ¿o no?
- ¿Ella es verdaderamente inteligente, o no?

Sahiden dil bir araç olsaydı oldukça zayıf bir araç olurdu.

Si fuera solo una herramienta, sería una muy pobre,

- Gerçekten mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbi mi?
- Harbiden mi?
- Sahiden mi?
- Hakikaten mi?
- Harbici misin?
- Cidden mi?

- ¿En serio?
- ¿La verdad?
- Verdad?

- Sahi mi?
- Gerçekten mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbi mi?
- Harbiden mi?
- Sahiden mi?
- Hakikaten mi?
- Harbici misin?
- Cidden mi?

¿En serio?